«жди меня» - Скриптонит перевод на французский

«жди меня»

Пацаны курят на скорость, но хотяб не скорость
Часто позволяем управлять собою гордости
Юным - шутки про ротовую полость, но тебе трицаха
И ты всё чаще сталкиваешься со страхом
Процентов 80 адресованного
Так и не дошли до адресата
Слегка досадно, но и с этим, как со всем, свыкаешься
На экране давно уже решили, что тебе надо
Кино-бравада, льется в её глотку, как пиноколлада
Мы виноваты ни меньше остальных новаторов
В том, что в этих головах лишь вата
Мы не замнем хаватр, не, хоть это огромная утрата
Мы будем глушить это водой и до утра
Там не осталось больше миражей, что раздавали нам надежду
Как бутылки беднякам, чтоб на день утолили жажду
Дважды, не войти в одну и ту же реку
Каждый день, не осознавать, что было важным
Влажные мечты легко замерили бумажными
Но семь раз недостаточно им, чтоб догнать, как это работает
Провалы в хронологии, и они путают
Они ниче не делают, кроме как фоткают, оценивают
Рэпера лутают
Шалавы экают
Голоса прячутся за бэками
Тупая палка может сделать из тебя калеку
Коллег под хуй пускают
Человек давно не друг другому человеку
Ты на аптеке, но есть право на опеку
Ты с аллергией, но уносишься по ореху
От трека к треку, я веду линию
Но, слава Богу, что от шпека не перешел к креку
На голову синюю
Прохладу осеннюю ощущаю, но давно без употребления
Наша грусть, она такая, нихуя не летняя
В нашем огороде не растёт ниче кроме похудения
В наших городах теряют ебла, есть
Но чаще всего теряют собственное мнение
Им нужно в жди меня
Им нужно, хаха
Им нужно в жди меня, ха

«Attends-moi»

Les gars fument à toute vitesse, mais au moins pas de la speed
On laisse souvent notre fierté nous contrôler, ma belle
Des blagues graveleuses pour les jeunes, mais toi, t'as trente piges
Et tu te confrontes de plus en plus à la peur
80% des messages envoyés
N'arrivent jamais à destination
C'est un peu dommage, mais comme pour tout, on s'y habitue
Sur l'écran, ils ont déjà décidé ce qu'il te faut
Du cinéma, de la bravade, ça coule dans sa gorge comme une piña colada
On est aussi coupables que les autres innovateurs
Du fait que dans ces têtes, il n'y a que du vide
On n'oubliera pas ça, non, même si c'est une énorme perte
On va noyer ça dans l'alcool jusqu'au matin
Il n'y a plus de mirages qui nous donnaient de l'espoir
Comme des bouteilles aux pauvres, pour étancher leur soif pour la journée
On ne rentre pas deux fois dans le même fleuve
Chaque jour, ne pas réaliser ce qui était important
Des rêves humides facilement quantifiés par des papiers
Mais sept fois ne leur suffit pas pour comprendre comment ça marche
Des trous dans la chronologie, et ils se perdent
Ils ne font rien d'autre que prendre des photos, juger
Piller les rappeurs
Les putes qui gémissent
Les voix se cachent derrière les chœurs
Un simple bâton peut te rendre infirme
On envoie chier ses collègues
L'homme n'est plus l'ami de l'homme depuis longtemps
T'es à la pharmacie, mais t'as droit à un tuteur
T'es allergique, mais tu te défonces aux noix
De morceau en morceau, je trace ma ligne
Mais Dieu merci, je ne suis pas passé du shit au crack
Sur ma tête bleue
Je sens la fraîcheur automnale, mais ça fait longtemps que je n'ai rien consommé
Notre tristesse, elle est comme ça, pas du tout estivale
Dans notre jardin, il ne pousse rien d'autre que la maigreur
Dans nos villes, ils perdent la face, c'est vrai
Mais le plus souvent, ils perdent leur propre opinion
Ils ont besoin de "Perdu de vue"
Ils ont besoin, haha
Ils ont besoin de "Perdu de vue", ha