Иду к Олимпу
Heading to Olympus
Иду
к
Олимпу
день
ото
дня.
I'm
heading
to
Olympus,
day
by
day.
Иду
к
Олимпу
день
ото
дня.
I'm
heading
to
Olympus,
day
by
day.
Иду
к
Олимпу
день
ото
дня.
I'm
heading
to
Olympus,
day
by
day.
Иду
к
Олимпу
иду
к
Олимпу,
иду
к
Олимпу...
Heading
to
Olympus,
heading
to
Olympus,
heading
to
Olympus...
Первый
Куплет:
First
Verse:
Я
не
верил
нервам,
не
верил
их
скам,
тем
более
слухам.
I
didn't
trust
my
nerves,
didn't
trust
their
scams,
especially
rumors.
Когда
все
любили,
тупили
я
думал
лишь
о
крупных
суммах.
When
everyone
was
loving,
being
foolish,
I
only
thought
about
big
sums.
Теперь
и
я
у
вершины,
а
кто-то
с
верёвкой
на
шее.
Now
I'm
at
the
top,
while
someone's
with
a
rope
around
their
neck.
Табуретку
подбили,
ты
лузер
SCROODGEE
в
шикарной
машине.
They
kicked
the
stool,
you're
a
loser,
SCROODGEE
in
a
fancy
car.
Все
жили,
как
жили
на
месте
будто
бы
спустили
шины.
Everyone
lived
as
they
lived,
stuck
in
place
as
if
their
tires
were
flat.
И
что
я
проигравший,
увы,
вы
так
сами
решили.
And
that
I'm
a
loser,
alas,
you
decided
that
yourselves.
Обсуждения.
я
на
серьёзе
и
меня
рассмешили.
Discussions...
I'm
serious,
and
you
made
me
laugh.
Мне
просто
плевать,
меня
не
задеть,
есть
другие
мишени.
I
simply
don't
care,
you
can't
hurt
me,
there
are
other
targets.
Припев:
[х2]
Chorus:
[x2]
Иду
к
Олимпу
день
ото
дня.
I'm
heading
to
Olympus,
day
by
day.
Иду
к
Олимпу
день
ото
дня.
I'm
heading
to
Olympus,
day
by
day.
Иду
к
Олимпу
день
ото
дня.
I'm
heading
to
Olympus,
day
by
day.
Иду
к
Олимпу
иду
к
Олимпу,
иду
к
Олимпу...
Heading
to
Olympus,
heading
to
Olympus,
heading
to
Olympus...
Второй
Куплет:
Second
Verse:
Время
течёт,
всё
что
есть
не
зачёт
это
дикий
толчок.
Time
flows,
everything
that
exists
is
not
a
test,
it's
a
wild
push.
Я
лечу
как
Хэнкок,
каждый
день
как
урок,
моя
жизнь
жесткий
рок.
I
fly
like
Hancock,
every
day
is
like
a
lesson,
my
life
is
hard
rock.
Если
драки
не
избежать
- скруджи
жмёт
на
курок.
If
a
fight
is
unavoidable
- Scrooge
pulls
the
trigger.
И
не
дрогнет
рука,
это
моя
игра,
по
колено
река.
And
my
hand
won't
tremble,
this
is
my
game,
the
river
is
knee-deep.
Не
предам
никогда,
вcегда,
всегда
предавали
меня
(ты
помнишь).
I'll
never
betray,
always,
always
they
betrayed
me
(you
remember).
Я
хавал
всё
и
молчал,
спасибо
за
времена.
I
ate
everything
and
kept
silent,
thanks
for
the
times.
Теперь
съедаете
пыль
позади
и
мой
жаркий
пыл.
Now
you
eat
dust
behind
me
and
my
burning
passion.
Но
я
не
стал
таким
как
вы,
я
такой
какой
и
был.
But
I
didn't
become
like
you,
I
am
who
I
was.
Премьера
песни
"Скруджи
- Иду
к
Олимпу"
состоялась
- 26
июня
2016
года.
The
premiere
of
the
song
"Scroogee
- Heading
to
Olympus"
took
place
on
June
26,
2016.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.