Текст и перевод песни Скруджи - К войне готов

К войне готов

Первый Куплет: Сей дух это запах деньжищ, И мы на этот запах из самого днища, Ты уже близко, я чую вонищи, Устроим жарищи, Всегда найдет тот, кто ищет.
А тот, кто трещит, останется нищ.
Умей не пиздеть, Умей не пиздеть, а крутиться, дружище, Соберу миллион, Соберу миллион, пока рад каждой тыще.
Удача со мной, Удача со мной и она хочет забраться выше.
Я обречен, Я обречен на успех, он всё ближе и ближе.
Только вперёд, Только вперёд, ни шагу назад.
Припев: Тем, кто хочет мне зла, тому вернется вдвойне, Я желаю всем мира, но готовлюсь к войне.
Тем, кто хочет мне зла, тому вернется вдвойне, Я желаю всем мира, но готовлюсь к войне.
Второй Куплет: Все стремятся набрать высоту, Потом боятся упасть лицом в грязь, На ней находясь.
В погоне за счастье забрать свою часть, Причем здесь и сейчас.
Мне каждый день снится, как теряю шанс, Единственный шанс, единственный шанс.
Не верю глазам, Не верю глазам, как столица слезам.
Никому нелегко, Никому нелегко, всё, что есть на зеро.
Делать своё, Делать своё, главное не слетать, Результат налицо.
Никогда не везло, Никогда не везло, но удачу найди, И раздень всем назло.
Топим без тормозов, Без тормозов не из сказочных снов, С самых низов.
Припев: Тем, кто хочет мне зла, тому вернется вдвойне, Я желаю всем мира, но готовлюсь к войне.
Тем, кто хочет мне зла, тому вернется вдвойне, Я желаю всем мира, но готовлюсь к войне.

Prêt pour la guerre

Premier couplet : Cet esprit, c’est l’odeur de l’argent, et on se retrouve attiré par cet parfum depuis le fond, tu es déjà près, je sens la puanteur, on va faire un feu, celui qui cherche trouvera toujours.
Et celui qui se plaint restera pauvre.
Apprends à ne pas mentir, apprends à ne pas mentir, mais à te débrouiller, mon pote, je vais rassembler un million, je vais rassembler un million, tant que je suis content de chaque millier.
La chance est avec moi, la chance est avec moi et elle veut grimper plus haut.
Je suis destiné, je suis destiné au succès, il est de plus en plus proche.
Toujours en avant, toujours en avant, pas un pas en arrière.
Refrain : Ceux qui veulent me faire du mal, ils le recevront au double, je souhaite la paix à tous, mais je me prépare à la guerre.
Ceux qui veulent me faire du mal, ils le recevront au double, je souhaite la paix à tous, mais je me prépare à la guerre.
Deuxième couplet : Tout le monde aspire à atteindre le sommet, puis a peur de tomber face contre terre, alors qu’il est là-dessus.
En quête de bonheur, prendre sa part, maintenant et ici.
Je rêve tous les jours que je rate ma chance, la seule chance, la seule chance.
Je ne crois pas mes yeux, je ne crois pas mes yeux, comme la capitale aux larmes.
Ce n'est pas facile pour personne, ce n'est pas facile pour personne, tout ce qu'il y a est à zéro.
Faire son truc, faire son truc, l’essentiel est de ne pas s’envoler, le résultat est évident.
Je n’ai jamais eu de chance, je n’ai jamais eu de chance, mais trouve la chance, et déshabille tout le monde par dépit.
On coule sans freins, sans freins, pas de rêves fantastiques, depuis le fond.
Refrain : Ceux qui veulent me faire du mal, ils le recevront au double, je souhaite la paix à tous, mais je me prépare à la guerre.
Ceux qui veulent me faire du mal, ils le recevront au double, je souhaite la paix à tous, mais je me prépare à la guerre.