Текст и перевод песни Скруджи - Проблемы
Никто
не
верит,
но
я
наигрался
Personne
ne
le
croit,
mais
j'en
ai
assez
Много
лет
подряд
вел
себя
безобразно
Pendant
de
nombreuses
années,
je
me
suis
comporté
de
manière
horrible
Все
к
чему
прикасался
– я
делал
грязно
Tout
ce
que
je
touchais,
je
le
faisais
dans
la
saleté
И
никак
не
мог
уйти
от
соблазна
Et
je
ne
pouvais
pas
échapper
à
la
tentation
Все
что
мутили
– мутили
без
кэша
Tout
ce
qui
était
trouble,
était
trouble
sans
argent
И
не
могли
обойтись
без
жесткого
трэша
Et
ne
pouvait
pas
se
passer
de
trash
hardcore
Это
бывшая
ниша,
съезжала
крыша
C'était
une
niche
ancienne,
le
toit
s'effondrait
Всем
помашу
рукой,
я
вылез
из
дермища
Je
fais
signe
de
la
main
à
tout
le
monde,
j'ai
sorti
de
la
merde
Они
тонут
в
воде,
это
гидры,
гидры
Ils
se
noient
dans
l'eau,
ce
sont
des
hydres,
des
hydres
Карабкаюсь
наверх
пирамиды-миды
J'escalade
la
pyramide,
les
pyramides
Вылез
из-под
земли,
это
дико-дико
Je
suis
sorti
de
terre,
c'est
sauvage,
sauvage
Индиго
доведет
до
нервного
тика
L'indigo
te
conduira
à
un
tic
nerveux
Здесь
ты
теряешь
кровь
от
первого
кика
Ici,
tu
perds
du
sang
du
premier
coup
de
pied
И
потеряешь
жизнь
от
одного
клика
Et
tu
perdras
la
vie
d'un
seul
clic
Здесь
не
придут
на
помощь
от
громкого
крика
Ici,
personne
ne
viendra
à
l'aide
d'un
cri
fort
И
можешь
[1?]
от
лютого
трипа
Et
tu
peux
[1?]
d'un
voyage
violent
И
так
пролетает
за
месяцем
месяц
Et
ainsi
un
mois
passe
après
un
mois
Я,
как
и
многие
был
увлечённый
процессом
J'étais,
comme
beaucoup,
absorbé
par
le
processus
Но
их
половина
закончит
арестом
Mais
la
moitié
d'entre
eux
finiront
en
prison
И
как
правило
они
все
думают
лишь
задним
местом
Et
en
règle
générale,
ils
ne
pensent
qu'avec
leur
derrière
И
в
тоже
дерьмо
безвозвратно
Et
dans
la
même
merde
sans
retour
Единственным
рейсом
с
уверенным
фейсом
Le
seul
vol
avec
un
visage
confiant
Как
раньше
жил
- твои
проблемы!
Comme
tu
vivais
avant
- tes
problèmes !
Как
живешь
сейчас-
твои
проблемы!
Comme
tu
vis
maintenant
- tes
problèmes !
Как
будешь
жить
- твои
проблемы!
Comme
tu
vivras
- tes
problèmes !
Твои
проблемы!
Твои
проблемы!
Tes
problèmes !
Tes
problèmes !
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.