Скруджи - Рукалицо - перевод текста песни на английский

Текст песни и перевод на английский Скруджи - Рукалицо




Рукалицо
Facepalm
Я живу, как хочу, а ты нет!
I live life my way, and you don't!
Рукалицо!
Facepalm!
Рукалицо!
Facepalm!
Твоя сука кидает мне фото в директ!
Your girl's sending me pics in the DMs!
Рукалицо!
Facepalm!
Рукалицо!
Facepalm!
Я спускаю бабло, а ты нет!
I'm throwing down cash, and you're not!
Рукалицо!
Facepalm!
Рукалицо!
Facepalm!
Твоя шкура вообще не получит ответ!
Your girl won't even get a reply!
Рукалицо!
Facepalm!
Рукалицо!
Facepalm!
Мне ни капли не стыдно за весь этот бред!
I'm not ashamed of this whole charade!
Рукалицо!
Facepalm!
Рукалицо!
Facepalm!
Угадай, что за бач сделал весь этот трек!
Guess which big shot made this whole track!
Рукалицо!
Facepalm!
Рукалицо!
Facepalm!
Ночью я в черных очках, потому что мы встретим рассвет.
Black shades at night, 'cause we're meeting the sunrise.
Ложусь к ней в постель, когда ты едешь в офис, но с разных планет.
I slip into her bed when you head to the office, but we're from different planets.
С разбега ныряю в бассейн, и запечетляю момент.
Diving headfirst into the pool, capturing the moment.
Ты с завистью смотришь на фото и пишешь нелепый коммент.
You stare at the photos with envy, leaving a lame comment.
Больше монет? Нет, нет.
More coins? No, no.
Больше монет? Нет.
More coins? No.
Ты думаешь ей нужны деньги?
You think she needs money?
Ей нужен мой инструмент.
She needs my instrument.
Тебя душит жаба на папиной тачке и мощный атлет.
Jealousy chokes you on your daddy's car and your buff physique.
Непонятно откуда я взялся, но с ней я худой, как скелет.
Came out of nowhere, but with her, I'm skinny as a stick.
Я живу, как хочу, а ты нет!
I live life my way, and you don't!
Я живу, как хочу, а ты нет!
I live life my way, and you don't!
Для тебя это шок, любимый твой репер втыкает мой трек и подсел, как на крек.
It's a shock to you, your favorite rapper's hooked on my track like crack.
В 6 вечера кофе мой завтрак, в 11 ночи обед.
Coffee at 6 pm is my breakfast, dinner at 11 at night.
Дальше больше побед!
More wins to come!
Дальше больше побед!
More wins to come!
Мне плевать, что они будут мне говорить!
I don't care what they say about me!
Мне плевать, что они будут мне говорить!
I don't care what they say about me!
Я приехал сюда, спускаю бабло, и не собираюсь валить.
I came here to spend, and I'm not leaving.
Мне плевать, что они будут мне говорить!
I don't care what they say about me!
Мне плевать, что они будут мне говорить!
I don't care what they say about me!
Пусть дальше пишут свое гавницо.
Let them keep writing their crap.
Рукалицо!
Facepalm!
Рукалицо!
Facepalm!
Рукалицо!
Facepalm!
Твоя сука кидает мне фото в директ!
Your girl's sending me pics in the DMs!
Рукалицо!
Facepalm!
Рукалицо!
Facepalm!
Я спускаю бабло, а ты нет!
I'm throwing down cash, and you're not!
Рукалицо!
Facepalm!
Рукалицо!
Facepalm!
Твоя шкура вообще не получит ответ!
Your girl won't even get a reply!
Рукалицо!
Facepalm!
Рукалицо!
Facepalm!
Мне не капли не стыдно за весь этот бред!
I'm not ashamed of this whole charade!
Рукалицо!
Facepalm!
Рукалицо!
Facepalm!
Угадай, что за бач сделал весь этот трек!
Guess which big shot made this whole track!
Рукалицо!
Facepalm!
Рукалицо!
Facepalm!
Мне совсем не нужно из кожи лезть, чтобы сука была подо мной.
I don't need to break a sweat to have her beneath me.
Я уверен в себе, как мой рейзер и она хочет титульный бой.
I'm confident like my Razer, and she wants a title fight.
Увидев меня, она так намокла, ты должен спасти её, Ной.
Seeing me, she got so wet, you should save her, Noah.
Но ты уплывешь один на ковчеге, детка сегодня со мной!
But you'll sail away alone on the ark, babe's with me tonight!
Я живу как хочу, а ты нет!
I live life my way, and you don't!
Я живу как хочу, а ты нет!
I live life my way, and you don't!
Это тот самый Скрудж, что купается в ванне, среди блестящих монет.
This is the Scrooge who bathes in a tub of shiny coins.
Эй подруга нету времени объяснять.
Hey girl, no time to explain.
Живу как хочу ни че не буду менять!
Living my life, I won't change a thing!
Заходи под вечер, чисто глянуть кинцо.
Come over in the evening, just to watch a movie.
Да под винцо
Yeah, with some wine.
Рукалицо!
Facepalm!
Рукалицо!
Facepalm!





Авторы: Э.А. Выграновский, Тимур Юнусов, П.С. Мурашов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.