Текст и перевод песни Скрэт - Между делом

Между делом

Я не жду, что ты поймёшь. Да и как?
Язык мой — враг мой, врёт издалека

Я не боюсь, и сдался бы, господа
Не парюсь и не корю себя, что я не совладал с собой
Не Феникс Гамаюн — предвестник моих страданий
Диалог окрылён? Нет, он совсем не возрождаем

Слепо верить так обидно. Откровение сопит так
Словно и не было никогда бдений
Пить дать, эта сила пропитана поводом
Предназначений. Так просто выдумать, но как нам
Жить после этого? Похер, погнали

Перевернём наоборот разговор. И станет
Пустослов прецедентом
Дурака, что будет правду-матку рубить топором, а
Кукловод-балагур теперь лицедей там

Слышишь неправильно, брани много, яко вина
Понемногу из погребов, по глотку, и на променад
Подышать, да послать тех, кто мнит, что слово не играбельно моё
Постой, да налей-ка мне самогона того
Самого, самого, самого дорогого. Не ссы!
Мошна развязана тут, как и мой язык

Калейдоскоп событий провожал меня в даль
Угол обзора правды менялся там, коли нас
Аж лет на сто забыть хотели, али тогда
Когда под градусом атмосфера накалена

Я не боюсь, и сдался бы, господа
Не парюсь и не корю себя, что я не совладал с собой
Нефеникс Гамаюн — предвестник моих страданий
Диалог окрылён? Нет, он совсем не возрождаем

Злость, прикрой меня и постирония
Да, бросьте, вроде я, легко вывел из крови яд
И больше, заметьте люд честной, что я не грубиян
Этого мало, валом обмана было, не волновало твою голову, тогда это, полагаю

Нет, я знаю, не подарок я, знаю, что книга тайн
Голова моя, прямо, как дом советов. Не достанет
До нужной полки любой "Мортириканец"
Но уважьте старика, небогатого до регалий

Тщетны попытки общения с народом
Как в притче с пастухом и волками, тут веры нет
Зачем между делом лукавил я? Для кого там?
Для тех, кто считал, что волки в сказках только, или на письме

Калейдоскоп событий провожал меня в даль
Угол обзора правды менялся там, коли нас
Аж лет на сто забыть хотели, али тогда
Когда под градусом атмосфера накалена

Я не боюсь, и сдался бы, господа
Не парюсь и не корю себя, что я не совладал с собой
Нефеникс Гамаюн — предвестник моих страданий
Диалог окрылён? Нет, он совсем не возрождаем

In the Meantime

I don't expect you to understand. How could you?
My tongue is my enemy, it lies from afar

I'm not afraid, and I would give up, gentlemen
I don't care and I don't blame myself for not being able to control myself
Not Phoenix Gamayun - a harbinger of my suffering
Is the dialogue inspiring? No, it's not at all

To believe blindly is so insulting. Revelation snorts so
As if there had never been vigils
Give me a drink, this power is saturated with the pretext
Of Destiny. It's so easy to invent, but how can we
Live after that? Well, fuck it, let's go

Let's turn the conversation upside down. And the
Empty talker will become a precedent
The fool, who will cut the truth with an axe, and the
The buffoon is now an actor there

You hear wrongly, there's a lot of abuse, like wine
Little by little from the cellars, a sip, and for a walk
Take a breath of fresh air, and send those who think that my word is unplayable
Wait, pour me some of that moonshine
The most, the most, the most expensive. Don't be afraid!
The purse is untied here, as is my tongue

A kaleidoscope of events saw me off into the distance
The angle of view of truth changed there, if
They wanted to forget us for a hundred years, or then
When the atmosphere is heated under a degree

I'm not afraid, and I would give up, gentlemen
I don't care and I don't blame myself for not being able to control myself
Not the Phoenix Gamayun - a harbinger of my suffering
Is the dialogue inspiring? No, it's not at all

Anger, cover me and post-irony
Oh, come on, it's like I easily got the poison out of my blood
And more, mind you honest people, that I'm not a boor
It's not enough, there was a lot of deceit, it didn't bother your head, then it is, I think

No, I know I'm no gift, I know that the book of secrets
My head, just like the House of Soviets. Will not suffice
To the right shelf any "Mortician"
But respect the old man, poor of regalia

It's useless trying to communicate with people
Like in the parable with the shepherd and the wolves, there is no faith
Why did I lie between the lines? For whom there?
For those who thought that the wolves in fairy tales are only, or in writing

A kaleidoscope of events saw me off into the distance
The angle of view of truth changed there, if
They wanted to forget us for a hundred years, or then
When the atmosphere is heated under a degree

I'm not afraid, and I would give up, gentlemen
I don't care and I don't blame myself for not being able to control myself
Not the Phoenix Gamayun - a harbinger of my suffering
Is the dialogue inspiring? No, it's not at all