Текст и перевод песни Скрэт - Психастения (Prod. by VITOMIX)

Психастения (Prod. by VITOMIX)

Я не понимал, почему мне не видно сна?
В нем Рубикон – не любовь, а жизнь без страха и боли
Стоп, бери то, что не дают
Звон в голове, давит на прошлое, на юность
До предела доведя. Никак, то паника? Я Вам Передаю
Не баллада, но гряда слов. Нам
Книга рада бы сплясать словно
Маракату для короля псов-илотов, но там коленкор иной
Да – психастения
Бумага стерпит всё, но попробуй не постели её
Как пророк я, ищущий воду в пустыне
Не повезло, назло мне небо стерильно, очи пустые
Глазом не моргнув, проморгал весь сон
Но хандра там вздорная, горькая, не моя
Праздно угарнуть всем врагам в лицо
Можно только, только, их не боясь!

Я, или бог, или ноль, эго непомерно
Так не легко с пеленой на глазах, наверно
И мне откровенно, и не сбежать, и не скрыться

Хм, не один, но знаешь комната пуста, как и голова
Флегматизм, оставил во сне, надо было баловать
В обыденных делах себя им в меру. Мне комфортно
Чтоб было бы в стенах своих
А не в химерах метаморфных
Пока невроз не доконал, надо бы
Бросить его в камин, забыть, якобы нас обычных
Людишек страхами не испугать
Любим абы как на мир, смотря, стоять, как истукан
На месте. Так или не так?
Без крепкого узла, скоро не узнать
Глазом не моргнув, проморгал весь сон
Но хандра там вздорная, горькая, не моя
Праздно угарнуть всем врагам в лицо
Можно только, только, их не боясь!

Я, или бог, или ноль, эго непомерно
Так не легко с пеленой на глазах, наверно
И мне откровенно, и не сбежать, и не скрыться

Я, или бог, или ноль, эго непомерно
Так не легко с пеленой на глазах, наверно
И мне откровенно, и не сбежать, и не скрыться

Psychasthenia (Prod. by VITOMIX)

I don't understand why I can't see my dream?
There's no love, but life without fear or pain
Stop, take what you're not given
Buzzing in my head, pressing on my past, my youth
Panicking, doing everything it takes. I'm passing it on to you
Not a ballad, but an avalanche of words. For us,
The book would gladly dance like
A maraca for the king of dog-ilots, but there's another interlining
Yes - psychasthenia
Paper will endure anything, but try not to spread it
Like a prophet, I search for water in the desert
No luck, the sky is barren to spite me, my eyes are empty
I didn't blink an eye, I blinked away my whole dream
But the melancholy there is absurd, bitter, not mine
Idly getting tipsy in front of all my enemies
It's possible, only, only by not being afraid of them!

I am either a god or a zero, my ego is too big
It's not easy with a veil over your eyes, I guess
And I'm honest, and I can't escape or hide

Hmm, not alone, but you know the room is empty, just like my head
Phlegmatism, I left it in my sleep, I should have pampered it
Inside the ordinary things I pamper myself with. I'm comfortable
To be within my own walls
And not in metamorphic chimeras
Before neurosis kills me, I should
Throw it in the fireplace, forget, as if we were ordinary
People can't be scared by fears
We love to look at the world anyhow, to stand like idols
In place. Or is it not?
Without a strong knot, you won't find out soon
I didn't blink an eye, I blinked away my whole dream
But the melancholy there is absurd, bitter, not mine
Idly getting tipsy in front of all my enemies
It's possible, only, only by not being afraid of them!

I am either a god or a zero, my ego is too big
It's not easy with a veil over your eyes, I guess
And I'm honest, and I can't escape or hide

I am either a god or a zero, my ego is too big
It's not easy with a veil over your eyes, I guess
And I'm honest, and I can't escape or hide