Текст и перевод песни Скрябiн - Най буде дощ

Най буде дощ

Той вітер то страшний дивак
I зовсім робить всьо не так
Якби я силу його мав
До купи хмари би збирав

Най буде дощ
Най миє нас
Най змиє бруд
За весь той час

Зимні краплі моїх сліз
Вкрили землю як роса
Хто не спав не бачив снів
А я завжди тільки спав

Через то коли відкрив
Очі сльози потекли
Не спинити вже тих сліз
Такі файні були сни

Най буде дощ
Най миє нас
Най змиє бруд
За весь той час

Втікає дим крізь пальці
Не втримати його в руках
I скільки не старайся
Він собі як вільний птах

А я так хтів тримати дим
Затиснув пальці аж до крові
Та залишились пусті
Мої скривавлені долоні

Най буде дощ
Най миє нас
Най змиє бруд
За весь той час

Que la pluie tombe

Ce vent est un drôle de type
Et il fait tout à l'envers
Si j'avais sa force
J'assemblerais les nuages

Que la pluie tombe
Qu'elle nous lave
Qu'elle lave la saleté
De tout ce temps

Les gouttes hivernales de mes larmes
Ont recouvert la terre comme de la rosée
Celui qui n'a pas dormi n'a pas vu de rêves
Et moi, j'ai toujours dormi

C'est pourquoi, quand j'ai ouvert
Mes yeux, les larmes ont coulé
Je ne peux plus arrêter ces larmes
Les rêves étaient si beaux

Que la pluie tombe
Qu'elle nous lave
Qu'elle lave la saleté
De tout ce temps

La fumée s'échappe à travers mes doigts
Je ne peux pas la tenir dans mes mains
Et aussi fort que j'essaie
Elle est libre comme un oiseau

Mais j'avais tellement envie de tenir la fumée
J'ai serré mes doigts jusqu'au sang
Mais il ne reste que des
Mains ensanglantées et vides

Que la pluie tombe
Qu'elle nous lave
Qu'elle lave la saleté
De tout ce temps