Слава - 2 "Л" 2 "Ю" - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Слава - 2 "Л" 2 "Ю"




2 "Л" 2 "Ю"
2 "L" 2 "Ю"
На часах 4 двойки, это неспроста.
Il est 4 heures du matin, ce n'est pas un hasard.
Прогоню с твоей дороги чёрного кота.
Je vais chasser ce chat noir de ton chemin.
Я в приметы слабо верю, но когда люблю.
Je ne crois pas beaucoup aux présages, mais quand j'aime.
Зеркал, не бью.
Je ne casse pas de miroirs.
2 "Л", 2 "Ю" - ах как сильно.
2 "L", 2 "Ю" - oh comme c'est fort.
Ах, как нежно - я тебя люблю.
Oh comme c'est tendre - je t'aime.
2 "Л", 2 "Ю" - просто я тебя люблю.
2 "L", 2 "Ю" - simplement, je t'aime.
2 "Л", 2 "Ю" - ах как сильно.
2 "L", 2 "Ю" - oh comme c'est fort.
Ах, как нежно - я тебя люблю.
Oh comme c'est tendre - je t'aime.
2 "Л", 2 "Ю" - просто я тебя люблю.
2 "L", 2 "Ю" - simplement, je t'aime.
Ты мой свет, моё дыхание, ты моя весна.
Tu es ma lumière, mon souffle, mon printemps.
Знаю точно, этой ночью будет не до сна.
Je sais, cette nuit, il n'y aura pas de sommeil.
Ты теплом меня окутал, каждый взгляд ловлю.
Tu m'as enveloppé de ta chaleur, je capte chaque regard.
Тебя, люблю.
Je t'aime.
2 "Л", 2 "Ю" - ах как сильно.
2 "L", 2 "Ю" - oh comme c'est fort.
Ах, как нежно - я тебя люблю.
Oh comme c'est tendre - je t'aime.
2 "Л", 2 "Ю" - просто я тебя люблю.
2 "L", 2 "Ю" - simplement, je t'aime.
2 "Л", 2 "Ю" - ах как сильно.
2 "L", 2 "Ю" - oh comme c'est fort.
Ах, как нежно - я тебя люблю.
Oh comme c'est tendre - je t'aime.
2 "Л", 2 "Ю" - просто я тебя люблю.
2 "L", 2 "Ю" - simplement, je t'aime.
Сколько, тебя я ждала.
Combien de temps je t'ai attendu.
Молила небо, искала слова.
J'ai supplié le ciel, j'ai cherché les mots.
Не отдам тебя, не отдам тебя.
Je ne te donnerai pas, je ne te donnerai pas.
Никогда.
Jamais.
2 "Л", 2 "Ю" - ах как сильно.
2 "L", 2 "Ю" - oh comme c'est fort.
Ах, как нежно - я тебя люблю.
Oh comme c'est tendre - je t'aime.
2 "Л", 2 "Ю" - просто я тебя люблю.
2 "L", 2 "Ю" - simplement, je t'aime.
2 "Л", 2 "Ю" - ах как сильно.
2 "L", 2 "Ю" - oh comme c'est fort.
Ах, как нежно - я тебя люблю.
Oh comme c'est tendre - je t'aime.
2 "Л", 2 "Ю" - просто я тебя люблю.
2 "L", 2 "Ю" - simplement, je t'aime.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.