Текст и перевод песни Слава - Без тебя меня нет
Так
без
тебя
время
тянется
Le
temps
s'étire
sans
toi
Мы
с
тобой
друг
на
друга
похожи
Nous
sommes
si
semblables,
toi
et
moi
Я
знаю,
дальше
по-другому
не
сможем
Je
sais
qu'on
ne
pourra
pas
continuer
autrement
Но
все
пути
назад
напоминают
бред
Mais
tous
les
chemins
du
retour
ressemblent
à
un
délire
Я
обниму
и
останется
Je
t'embrasse,
et
il
ne
restera
Только
след
поцелуя
на
коже
Que
la
trace
de
ton
baiser
sur
ma
peau
Ты
хочешь
думать
обо
мне,
и
я
тоже
Tu
veux
penser
à
moi,
et
moi
aussi
Найти
твои
глаза
и
закричать
в
ответ
Trouver
tes
yeux
et
crier
en
retour
Без
тебя
меня
нет
Sans
toi,
je
ne
suis
plus
Что
это
значит
Que
signifie
cela
?
Выключается
свет
La
lumière
s'éteint
Что
ты
наделал
Qu'as-tu
fait
?
Если
небо
моё
синее
плачет
Si
mon
ciel
bleu
pleure
Значит,
я
без
тебя
Alors,
je
suis
sans
toi
Без
тебя
меня
нет
Sans
toi,
je
ne
suis
plus
Без
тебя
меня
нет
Sans
toi,
je
ne
suis
plus
Что
это
значит
Que
signifie
cela
?
Выключается
свет
La
lumière
s'éteint
Что
ты
наделал
Qu'as-tu
fait
?
Если
небо
моё
синее
плачет
Si
mon
ciel
bleu
pleure
Значит,
я
без
тебя
Alors,
je
suis
sans
toi
Без
тебя
меня
нет
Sans
toi,
je
ne
suis
plus
Не
замечая,
доверилась
Sans
le
remarquer,
je
me
suis
confiée
И
себя
я
за
это
ругаю
Et
je
me
blâme
pour
cela
Забыла
правила,
но
всё
же
играю
J'ai
oublié
les
règles,
mais
je
joue
quand
même
Так
близко
ты
сейчас.
Всё
решено
давно
Tu
es
si
près
maintenant.
Tout
est
décidé
depuis
longtemps
Прятала
мысли,
надеялась
Je
cachais
mes
pensées,
j'espérais
Что
пройдёт,
но
теперь
я
другая
Que
cela
passerait,
mais
maintenant,
je
suis
différente
Я
за
тобой
и
по
опасному
краю
Je
te
suis,
même
sur
le
bord
du
précipice
Иду,
как
в
первый
раз,
ведь
знаю
всё
равно
J'avance
comme
la
première
fois,
car
je
sais
quand
même
Без
тебя
меня
нет
Sans
toi,
je
ne
suis
plus
Что
это
значит
Que
signifie
cela
?
Выключается
свет
La
lumière
s'éteint
Что
ты
наделал
Qu'as-tu
fait
?
Если
небо
моё
синее
плачет
Si
mon
ciel
bleu
pleure
Значит,
я
без
тебя
Alors,
je
suis
sans
toi
Без
тебя
меня
нет
Sans
toi,
je
ne
suis
plus
Без
тебя
меня
нет
Sans
toi,
je
ne
suis
plus
Что
это
значит
Que
signifie
cela
?
Выключается
свет
La
lumière
s'éteint
Что
ты
наделал
Qu'as-tu
fait
?
Если
небо
моё
синее
плачет
Si
mon
ciel
bleu
pleure
Значит,
я
без
тебя
Alors,
je
suis
sans
toi
Без
тебя
меня
нет
Sans
toi,
je
ne
suis
plus
Без
тебя
меня
нет
Sans
toi,
je
ne
suis
plus
Что
это
значит
Que
signifie
cela
?
Выключается
свет
La
lumière
s'éteint
Что
ты
наделал
Qu'as-tu
fait
?
Если
небо
моё
синее
плачет
Si
mon
ciel
bleu
pleure
Значит,
я
без
тебя
Alors,
je
suis
sans
toi
Без
тебя
меня
нет
Sans
toi,
je
ne
suis
plus
Без
тебя
меня
нет
Sans
toi,
je
ne
suis
plus
Что
это
значит
Que
signifie
cela
?
Выключается
свет
La
lumière
s'éteint
Что
ты
наделал
Qu'as-tu
fait
?
Если
небо
моё
синее
плачет
Si
mon
ciel
bleu
pleure
Значит,
я
без
тебя
Alors,
je
suis
sans
toi
Без
тебя
меня
нет
Sans
toi,
je
ne
suis
plus
Без
тебя
меня
нет
Sans
toi,
je
ne
suis
plus
Что
это
значит
Que
signifie
cela
?
Выключается
свет
La
lumière
s'éteint
Что
ты
наделал
Qu'as-tu
fait
?
Если
небо
моё
синее
плачет
Si
mon
ciel
bleu
pleure
Значит,
я
без
тебя
Alors,
je
suis
sans
toi
Без
тебя
меня
нет
Sans
toi,
je
ne
suis
plus
Без
тебя
меня
нет
Sans
toi,
je
ne
suis
plus
Что
это
значит
Que
signifie
cela
?
Выключается
свет
La
lumière
s'éteint
Что
ты
наделал
Qu'as-tu
fait
?
Если
небо
моё
синее
плачет
Si
mon
ciel
bleu
pleure
Значит,
я
без
тебя
Alors,
je
suis
sans
toi
Без
тебя
меня
нет
Sans
toi,
je
ne
suis
plus
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.