Текст и перевод песни Слава - Дочка-Мама
Выключен
в
доме
свет
La
lumière
est
éteinte
dans
la
maison
Но
ты
одна
не
спишь
Mais
toi
seule
ne
dors
pas
Ждёшь
у
окна
рассвет
Tu
attends
l'aube
à
la
fenêtre
Думая
за
двоих
Pensant
pour
nous
deux
В
небе
горит
Луна
La
lune
brille
dans
le
ciel
Лучшая
из
подруг
La
meilleure
de
mes
amies
Твой
секрет
знает
только
она
Seul
elle
connaît
ton
secret
Как
жизнь
изменилась
вдруг
Comment
la
vie
a
soudainement
changé
Давай
с
тобой
начистоту,
родная
Disons-nous
la
vérité,
ma
chérie
Ведь
ты
уже
совсем-совсем
большая
Tu
es
déjà
tout
à
fait,
tout
à
fait
grande
Как
пролетели
эти
годы
быстро
Comment
ces
années
ont-elles
passé
si
vite
В
календаре,
сменяя
день
за
днём,
бежали
числа
Dans
le
calendrier,
changeant
de
jour
en
jour,
les
chiffres
se
sont
enfuis
Сама
ты
скоро
станешь
лучшей
мамой
Tu
deviendras
bientôt
la
meilleure
maman
Да-да,
поверь,
ты
будешь
самой-самой
Oui,
oui,
crois-moi,
tu
seras
la
meilleure
de
toutes
Не
бойся
плакать,
это
слёзы
счастья
N'aie
pas
peur
de
pleurer,
ce
sont
des
larmes
de
bonheur
И
знай
– я
рядом,
дочка
Et
sache
– je
suis
là,
ma
fille
И
в
солнце,
и
в
ненастье
Au
soleil
et
par
mauvais
temps
И
знай
– я
рядом,
дочка
Et
sache
– je
suis
là,
ma
fille
И
в
солнце,
и
в
ненастье
Au
soleil
et
par
mauvais
temps
Куклы
на
полке
в
ряд
Des
poupées
alignées
sur
l'étagère
Лучшего
друга
ждут
Attendent
leur
meilleur
ami
Так
и
ты
много
лет
назад
C'est
comme
ça,
il
y
a
de
nombreuses
années
Познакомилась
с
ними
тут
Tu
as
fait
leur
connaissance
ici
Скоро
наступит
час
L'heure
va
bientôt
arriver
Чудо
произойдёт
Un
miracle
se
produira
Всё
изменится
вмиг
для
тебя
Tout
changera
instantanément
pour
toi
Новый
смысл
в
жизнь
принесёт
Un
nouveau
sens
à
la
vie
sera
apporté
Давай
с
тобой
начистоту,
родная
Disons-nous
la
vérité,
ma
chérie
Ведь
ты
уже
совсем-совсем
большая
Tu
es
déjà
tout
à
fait,
tout
à
fait
grande
Так
пролетели
эти
годы
быстро
Ainsi,
ces
années
ont
passé
si
vite
В
календаре,
сменяя
день
за
днём,
бежали
числа
Dans
le
calendrier,
changeant
de
jour
en
jour,
les
chiffres
se
sont
enfuis
Сама
ты
скоро
станешь
лучшей
мамой
Tu
deviendras
bientôt
la
meilleure
maman
Да-да,
поверь,
ты
будешь
самой-самой
Oui,
oui,
crois-moi,
tu
seras
la
meilleure
de
toutes
Не
бойся
плакать,
это
слёзы
счастья
N'aie
pas
peur
de
pleurer,
ce
sont
des
larmes
de
bonheur
И
знай
– я
рядом,
дочка
Et
sache
– je
suis
là,
ma
fille
Давай
с
тобой
начистоту,
родная
Disons-nous
la
vérité,
ma
chérie
Ведь
ты
уже
совсем-совсем
большая
Tu
es
déjà
tout
à
fait,
tout
à
fait
grande
Так
пролетели
эти
годы
быстро
Ainsi,
ces
années
ont
passé
si
vite
В
календаре,
сменяя
день
за
днём,
бежали
числа
Dans
le
calendrier,
changeant
de
jour
en
jour,
les
chiffres
se
sont
enfuis
Сама
ты
скоро
станешь
лучшей
мамой
Tu
deviendras
bientôt
la
meilleure
maman
Да-да,
поверь,
ты
будешь
самой-самой
Oui,
oui,
crois-moi,
tu
seras
la
meilleure
de
toutes
Не
бойся
плакать,
это
слёзы
счастья
N'aie
pas
peur
de
pleurer,
ce
sont
des
larmes
de
bonheur
И
знай
– я
рядом,
дочка
Et
sache
– je
suis
là,
ma
fille
И
в
солнце,
и
в
ненастье
Au
soleil
et
par
mauvais
temps
Сама
ты
скоро
станешь
лучшей
мамой
Tu
deviendras
bientôt
la
meilleure
maman
Да-да,
поверь,
ты
будешь
самой-самой
Oui,
oui,
crois-moi,
tu
seras
la
meilleure
de
toutes
Не
бойся
плакать,
это
слёзы
счастья
N'aie
pas
peur
de
pleurer,
ce
sont
des
larmes
de
bonheur
И
знай
– я
рядом,
дочка
Et
sache
– je
suis
là,
ma
fille
И
в
солнце,
и
в
ненастье
Au
soleil
et
par
mauvais
temps
И
знай
– я
рядом,
дочка
Et
sache
– je
suis
là,
ma
fille
И
в
солнце,
и
в
ненастье
Au
soleil
et
par
mauvais
temps
Ты
знай
– я
рядом,
дочка
Tu
sais
– je
suis
là,
ma
fille
И
в
солнце,
и
в
ненастье
Au
soleil
et
par
mauvais
temps
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.