Текст и перевод песни Слава - Красный (Я смогу тебя забыть)

Красный (Я смогу тебя забыть)

Раненной птицей, как спасение.
Ты впустил в свой дом.
Счастье мелькнуло на мгновение.
Нежным, теплым сном.
Что изменилось, я не знаю.
Что произошло.
Стал ты другим, нет больше рая.
Заперто окно.
Красный, как же ты не понимаешь.
Что с собою меня губишь.
Что в объятиях убиваешь.
Ранишь...
Хватит, не хочу я боли.
Не могу так больше жить.
Отпусти меня на волю.
Я смогу тебя забыть.
Я смогу тебя забыть.
Я смогу тебя забыть.
Раненной птицей днем весенним.
Ты впустил в свой дом.
Залечу раны, дал спасение.
Превратил жизнь в сон.
Как же тогда не поняла я.
Кто открыл мне дверь.
Страсти слепой не замечая.
Что ты дикий зверь.
Красный, как же ты не понимаешь.
Что с собою меня губишь.
Что в объятиях убиваешь.
Ранишь...
Хватит, не хочу я боли.
Не могу так больше жить.
Отпусти меня на волю.
Я смогу тебя забыть.
Я смогу тебя забыть.
Я смогу тебя забыть.

Rouge (Je pourrai t'oublier)

Comme un oiseau blessé, une échappatoire.
Tu m'as accueillie dans ton foyer.
Le bonheur a brillé un instant.
Un rêve doux et chaleureux.
Je ne sais pas ce qui a changé.
Ce qui s'est passé.
Tu es devenu différent, le paradis n'existe plus.
La fenêtre est fermée.
Rouge, comment ne comprends-tu pas.
Que tu me perds avec toi.
Que dans tes bras, tu me tues.
Tu blesses...
Assez, je n'en veux plus de cette douleur.
Je ne peux plus vivre comme ça.
Laisse-moi partir.
Je pourrai t'oublier.
Je pourrai t'oublier.
Je pourrai t'oublier.
Comme un oiseau blessé un jour de printemps.
Tu m'as accueillie dans ton foyer.
J'ai guéri mes blessures, tu m'as donné le salut.
Tu as transformé ma vie en rêve.
Comment ne l'ai-je pas compris alors.
Qui m'a ouvert la porte.
Aveuglée par la passion, ne remarquant pas.
Que tu es une bête sauvage.
Rouge, comment ne comprends-tu pas.
Que tu me perds avec toi.
Que dans tes bras, tu me tues.
Tu blesses...
Assez, je n'en veux plus de cette douleur.
Je ne peux plus vivre comme ça.
Laisse-moi partir.
Je pourrai t'oublier.
Je pourrai t'oublier.
Je pourrai t'oublier.