Текст и перевод песни Слава - Мальчик мой

Мальчик мой

Мальчик мой,
С чего ты взял, что всё забудется?
Сухими выйти не получится -
Я знаю, по моим следам прошла б другая.
Мальчик мой,
Ты не сходи с ума от зависти -
Мы оба знаем поздно, не спасти;
Ты все расставил по местам, дойдя до края.
Падала вниз и не верила.
Сердце разбил – я заклеила.
Пережила и переболела,
Если не мой – значит ничей!
Падала вниз и не верила,
Время менять направление.
Как же иначе, мой ход – мой мальчик,
Переживи, переболей!
Мальчик мой,
Тебя мне не хватает - глупости.
Я знаю так бывает - не грусти.
Ошибками из прошлых лет связали руки.
Мальчик мой,
Когда звонишь ночами длинными
И бесконечными тоскливыми
Я на твоё "люблю"
Привет, скажу от скуки
Падала вниз и не верила.
Сердце разбил – я заклеила.
Пережила и переболела,
Если не мой – значит ничей!
Падала вниз и не верила,
Время менять направление.
Как же иначе, мой ход – мой мальчик,
Переживи, переболей!
Пережила и переболела,
Если не мой – значит ничей!
Падала вниз и не верила,
Время менять направление.
Как же иначе, мой ход – мой мальчик,
Переживи, переболей!

My Boy

My boy,
Why do you think everything will be forgotten?
We can't come out of this dry -
I know, another would have followed my footsteps.
My boy,
Don't go crazy with envy -
We both know it's too late, we can't be saved;
You put everything in its place, reaching the edge.
I fell down and couldn't believe it.
You broke my heart – I taped it back together.
I survived and got over it,
If not mine – then nobody's!
I fell down and couldn't believe it,
Time to change direction.
How else, my move – my boy,
Survive it, get over it!
My boy,
I miss your foolishness.
I know it happens – don't be sad.
Mistakes from past years tied our hands.
My boy,
When you call on long nights
And endless dreary ones
To your "I love you"
I'll say "Hi" out of boredom
I fell down and couldn't believe it.
You broke my heart – I taped it back together.
I survived and got over it,
If not mine – then nobody's!
I fell down and couldn't believe it,
Time to change direction.
How else, my move – my boy,
Survive it, get over it!
I survived and got over it,
If not mine – then nobody's!
I fell down and couldn't believe it,
Time to change direction.
How else, my move – my boy,
Survive it, get over it!