Текст и перевод песни Слава - Мы теперь одни

Мы теперь одни

Мы запутались между строк
Я любил, но видит Бог
Что-то выгорело в нас, остановился ток

Мы закутались в темноту
Задыхаюсь и тону
Но разжечь для нас свечу ни я, ни ты не смог

Мы стоим на перепутье пройденных дорог

Я теперь один, ты теперь одна
И не скажешь больше, что моя вина
Что я не удержал

Только дни и ночи напролет
С одиночеством вдвоем
Можем говорить, даже до утра
Ведь я теперь один, ты теперь одна

Я теперь одна, ты теперь один
И как будто не был никогда любим
Поверить не могла, в то что

Дни и ночи напролет
С одиночеством вдвоем
Можем говорить, даже до утра
Я теперь один — я теперь одна

Отголосками прошлых дней
Сердце бьется все сильней
Между нами рвется нить и так еще больней

И куда привели мечты
В дом, где комнаты пусты
Там, где больше никогда не будем я и ты

Где для нас с тобой, как прежде не сведут мосты

Я теперь один, ты теперь одна
И не скажешь больше, что моя вина
Что я не удержал

Только дни и ночи напролет
С одиночеством вдвоем
Можем говорить, даже до утра
Ведь я теперь один, ты теперь одна

Я теперь одна, ты теперь один
И как будто не был никогда любим
Поверить не могла, в то что

Дни и ночи напролет
С одиночеством вдвоем
Можем говорить, даже до утра
Я теперь один — я теперь одна

В то что
Дни и ночи напролет
С одиночеством вдвоем
Можем говорить, даже до утра
Я теперь один — я теперь одна

We're Alone Now

We got tangled in the lines
I loved, but God sees
Something burned out in us, the current stopped

We wrapped ourselves in darkness
I suffocate and drown
But neither I nor you could light a candle for us

We are at a crossroads of roads traveled

I am now alone, you are now alone
And you can't say anymore that it's my fault
That I didn’t hold on

Only days and nights,
With loneliness for two
We can talk, even until morning
After all, I am now alone, and you are now alone

I am now alone, you are now alone
And as if I was never loved
I couldn’t believe,

Days and nights
With loneliness for two
We can talk, even until morning
I am now alone - I am now alone

Echoes of days gone by
My heart beats stronger
The thread breaks between us, and it hurts even more

And where did our dreams lead us
In a house where the rooms are empty
Where you and I will never be again

Where the bridges will never be rebuilt for you and me

I am now alone, and you are now alone
And you can't say anymore that it's my fault
That I didn’t hold on

Only days and nights,
With loneliness for two
We can talk, even until morning
After all, I am now alone, and you are now alone

I am now alone, you are now alone
And as if I was never loved
I couldn’t believe,

Days and nights
With loneliness for two
We can talk, even until morning
I am now alone - I am now alone

That
Days and nights
With loneliness for two
We can talk, even until morning
I am now alone - I am now alone