Текст и перевод песни Слава - На грани нервного срыва

На грани нервного срыва

Вышло всё совсем наоборот
Тебя всё носит где-то (где-то)
Что с пути на этот раз собьёт
Снесёт порывом ветра? (ветра)

Ты ювелирно моё сердце резал без ножа
И говорил, что ты – большого счастья донор
И вот открытая моя перед тобой душа
Ты заглянул в неё, как Педро Альмодовар

Не рыдала и вслед не кричала
Не ждала, не звала – танцевала

Не последняя, не первая
На сердце трещина в минуте до разрыва
А пока танцует женщина
Танцует женщина на грани нервного срыва

На грани нервного срыва
На грани нервного срыва
(На грани нервного срыва)

Я вопросом "Где ты был и с кем?"
Тебя поставлю к стенке
Лучше прямо говори
Зачем полутона, оттенки?

А на плечах моих два ангела всегда сидят
И в споре тянут чёрно-белые канаты
Но только белый меня тянет от тебя назад
А чёрный, голову сломя, к тебе обратно

Не рыдала и вслед не кричала
Не ждала, не звала – танцевала

Не последняя, не первая
На сердце трещина в минуте до разрыва
А пока танцует женщина
Танцует женщина на грани нервного срыва

Не последняя, не первая
На сердце трещина в минуте до разрыва
А пока танцует женщина
Танцует женщина на грани нервного срыва

На грани нервного срыва
Танцует женщина на грани нервного срыва

(На грани нервного срыва)
На грани нервного срыва
(На грани нервного срыва)
Танцует женщина на грани нервного срыва

On the Verge of a Nervous Breakdown

Everything turned out the opposite way
You're always somewhere else (somewhere else)
What will throw you off track this time?
Will the wind blow you away? (blow you away)

You carved my heart so skillfully without a knife
And said you were a donor of great happiness
And here is my soul, open before you
You looked into it like Pedro Almodóvar

I didn't sob, I didn't scream after you
I didn't wait, I didn't call - I danced

Not the last, not the first
A crack in my heart, a minute before it breaks
And while a woman dances
A woman dances on the verge of a nervous breakdown

On the verge of a nervous breakdown
On the verge of a nervous breakdown
(On the verge of a nervous breakdown)

With the question "Where were you and with whom?"
I'll put you against the wall
Better speak plainly
Why the half-tones, the nuances?

Two angels always sit on my shoulders
And pull black and white ropes in their argument
But only the white one pulls me back from you
And the black one, head over heels, back to you

I didn't sob, I didn't scream after you
I didn't wait, I didn't call - I danced

Not the last, not the first
A crack in my heart, a minute before it breaks
And while a woman dances
A woman dances on the verge of a nervous breakdown

Not the last, not the first
A crack in my heart, a minute before it breaks
And while a woman dances
A woman dances on the verge of a nervous breakdown

On the verge of a nervous breakdown
A woman dances on the verge of a nervous breakdown

(On the verge of a nervous breakdown)
On the verge of a nervous breakdown
(On the verge of a nervous breakdown)
A woman dances on the verge of a nervous breakdown