Текст и перевод песни Слава - Однолюб

Однолюб

Я смотрю сквозь слёзы...
Я смотрю сквозь слёзы...

Я смотрю сквозь слёзы, я тебя люблю.
Твой ответ напротив, я не уступлю.
Видишь я плачу, видишь я плачу.
Я однолюб, я не могу.

Это только ссора, ты не обижай.
Спорим две недели, ты не унижай.
Точка опоры, точка опоры.
Я однолюб, я не могу.

Успокой обняв, за верность воздав.
Покрепче сильней, поближе согрей.
Поцелуй обняв, за верность воздав.
Я однолюб, не отпускай.

Успокой обняв, за верность воздав.
Покрепче сильней, поближе согрей.
Поцелуй обняв, обиды поняв.
Я однолюб, не предавай.

Вечер непутевый, спор не раздувай.
Улыбнись, дай повод.
Взглядом подыграй.
Можешь условно, знаю, несложно.
Я - однолюб, не упрекай.

Успокой обняв, за верность воздав.
Покрепче сильней, поближе согрей.
Поцелуй обняв, за верность воздав.
Я однолюб, не отпускай.
Успокой обняв, за верность воздав.
Покрепче сильней, поближе согрей.
Поцелуй обняв, обиды поняв.
Я однолюб, не предавай.(х2)

Mon seul amour

Je regarde à travers les larmes...
Je regarde à travers les larmes...

Je regarde à travers les larmes, je t'aime.
Ta réponse en face, je ne céderai pas.
Tu vois, je pleure, tu vois, je pleure.
Je suis une monogame, je ne peux pas.

Ce n'est qu'une dispute, ne t'en fais pas.
Nous nous disputons pendant deux semaines, ne m'humilie pas.
Point d'appui, point d'appui.
Je suis une monogame, je ne peux pas.

Calme-moi en m'embrassant, en me récompensant pour ma fidélité.
Plus fort, plus près, réchauffe-moi.
Embrasse-moi en me serrant dans tes bras, en me récompensant pour ma fidélité.
Je suis une monogame, ne me laisse pas partir.

Calme-moi en m'embrassant, en me récompensant pour ma fidélité.
Plus fort, plus près, réchauffe-moi.
Embrasse-moi en me serrant dans tes bras, en comprenant mes ressentiments.
Je suis une monogame, ne me trahis pas.

Soirée ratée, ne souffle pas sur la dispute.
Souri, donne-moi une raison.
Fais-moi signe avec ton regard.
Tu peux, je sais, ce n'est pas compliqué.
Je suis une monogame, ne me reproche rien.

Calme-moi en m'embrassant, en me récompensant pour ma fidélité.
Plus fort, plus près, réchauffe-moi.
Embrasse-moi en me serrant dans tes bras, en me récompensant pour ma fidélité.
Je suis une monogame, ne me laisse pas partir.
Calme-moi en m'embrassant, en me récompensant pour ma fidélité.
Plus fort, plus près, réchauffe-moi.
Embrasse-moi en me serrant dans tes bras, en comprenant mes ressentiments.
Je suis une monogame, ne me trahis pas.(x2)