Текст и перевод песни Слава - Плохая видимость

Плохая видимость

Обычные дела для всех прохожих
Последние минуты не считай
Наивные слова важнее прошлых
Слова: Побудь со мной, не улетай

Что же меня держит не отпускает
Я так давно с тобой не виделась
Может быть снова случайно объявят
В Москве туман плохая видимость

Что же меня держит не отпускает
Не отпускает в ночь холодную
Может быть снова случайно объявят
Для нас еще на час нелетную

Спешат твои часы на зло как будто
Ни я ни ты не сможем помешать
И если каждый вздох одна секунда
То я готова вовсе не дышать

Что же меня держит не отпускает
Я так давно с тобой не виделась
Может быть снова случайно объявят
В Москве туман плохая видимость

Что же меня держит не отпускает
Не отпускает в ночь холодную
Может быть снова случайно объявят
Для нас еще на час нелетную

Что же меня держит не отпускает
Я так давно с тобой не виделась
Может быть снова случайно объявят
В Москве туман плохая видимость

Что же меня держит не отпускает
Не отпускает в ночь холодную
Может быть снова случайно объявят
Для нас еще на час нелетную

Mauvaise visibilité

Des choses ordinaires pour tous les passants
Ne compte pas les dernières minutes
Des mots naïfs sont plus importants que le passé
Des mots : Reste avec moi, ne t’envole pas

Qu’est-ce qui me retient, ne me laisse pas partir ?
Je ne t’ai pas vu depuis si longtemps
Peut-être que par hasard, ils annonceront à nouveau
Du brouillard à Moscou, mauvaise visibilité

Qu’est-ce qui me retient, ne me laisse pas partir ?
Ne me laisse pas partir dans cette nuit froide
Peut-être que par hasard, ils annonceront à nouveau
Pour nous, encore une heure de vol interdit

Tes heures se précipitent comme si elles étaient en colère
Ni moi ni toi ne pouvons l’empêcher
Et si chaque souffle est une seconde
Alors je suis prête à ne plus respirer du tout

Qu’est-ce qui me retient, ne me laisse pas partir ?
Je ne t’ai pas vu depuis si longtemps
Peut-être que par hasard, ils annonceront à nouveau
Du brouillard à Moscou, mauvaise visibilité

Qu’est-ce qui me retient, ne me laisse pas partir ?
Ne me laisse pas partir dans cette nuit froide
Peut-être que par hasard, ils annonceront à nouveau
Pour nous, encore une heure de vol interdit

Qu’est-ce qui me retient, ne me laisse pas partir ?
Je ne t’ai pas vu depuis si longtemps
Peut-être que par hasard, ils annonceront à nouveau
Du brouillard à Moscou, mauvaise visibilité

Qu’est-ce qui me retient, ne me laisse pas partir ?
Ne me laisse pas partir dans cette nuit froide
Peut-être que par hasard, ils annonceront à nouveau
Pour nous, encore une heure de vol interdit