Текст и перевод песни Слава - Подруга
У
нас
с
тобой
все
было
гармонично
Tout
était
harmonieux
entre
nous
Пока
не
прочитала
я
твою
страничку
Jusqu'à
ce
que
je
lise
ta
page
И
снежный
ком
признаний
и
запретов
Et
une
boule
de
neige
d'aveux
et
d'interdits
Обрушился
на
мою
планету
S'est
abattue
sur
ma
planète
"Забей
на
это",
— мне
сердце
шептало
"Oublie
ça",
— me
murmurait
mon
cœur
"Забей
на
все
на
это",
— говорила
мне
мама
"Oublie
tout
ça",
— me
disait
ma
mère
А
я
не
буду
плакать
подруге
в
жилетку
Mais
je
ne
pleurerai
pas
sur
l'épaule
d'une
amie
В
сердце
ей
поставлю
черную
метку
Je
vais
lui
mettre
une
marque
noire
dans
le
cœur
Я
не
знаю,
как
так
получилось
Je
ne
sais
pas
comment
c'est
arrivé
Моя
подруга
в
тебя
влюбилась
Mon
amie
est
tombée
amoureuse
de
toi
А
я
не
буду
плакать
подруге
в
жилетку
Mais
je
ne
pleurerai
pas
sur
l'épaule
d'une
amie
В
сердце
ей
поставлю
черную
метку
Je
vais
lui
mettre
une
marque
noire
dans
le
cœur
Я
не
знаю,
как
так
получилось
Je
ne
sais
pas
comment
c'est
arrivé
Моя
подруга
в
тебя
влюбилась
Mon
amie
est
tombée
amoureuse
de
toi
У
нас
с
тобой
все
было
безупречно
Tout
était
parfait
entre
nous
Пока
я
с
ней
тебя
не
увидела
вместе
Jusqu'à
ce
que
je
vous
voie
ensemble
Ты
нежно
обнимал
ее
за
плечи
Tu
l'entourais
tendrement
de
tes
bras
Я
навсегда
запомню
этот
вечер
Je
me
souviendrai
à
jamais
de
ce
soir
"Забей
на
это",
— мне
сердце
шептало
"Oublie
ça",
— me
murmurait
mon
cœur
"Забей
на
все
на
это",
— говорила
мне
мама
"Oublie
tout
ça",
— me
disait
ma
mère
А
я
не
буду
плакать
подруге
в
жилетку
Mais
je
ne
pleurerai
pas
sur
l'épaule
d'une
amie
В
сердце
ей
поставлю
черную
метку
Je
vais
lui
mettre
une
marque
noire
dans
le
cœur
Я
не
знаю,
как
так
получилось
Je
ne
sais
pas
comment
c'est
arrivé
Моя
подруга
в
тебя
влюбилась
Mon
amie
est
tombée
amoureuse
de
toi
А
я
не
буду
плакать
подруге
в
жилетку
Mais
je
ne
pleurerai
pas
sur
l'épaule
d'une
amie
В
сердце
ей
поставлю
черную
метку
Je
vais
lui
mettre
une
marque
noire
dans
le
cœur
Я
не
знаю,
как
так
получилось
Je
ne
sais
pas
comment
c'est
arrivé
Моя
подруга
в
тебя
влюбилась
Mon
amie
est
tombée
amoureuse
de
toi
А
я
не
буду
плакать
подруге
в
жилетку
Mais
je
ne
pleurerai
pas
sur
l'épaule
d'une
amie
В
сердце
ей
поставлю
черную
метку
Je
vais
lui
mettre
une
marque
noire
dans
le
cœur
А
я
не
буду
плакать
подруге
в
жилетку
Mais
je
ne
pleurerai
pas
sur
l'épaule
d'une
amie
В
сердце
ей
поставлю
черную
метку
Je
vais
lui
mettre
une
marque
noire
dans
le
cœur
Я
не
знаю,
как
так
получилось
Je
ne
sais
pas
comment
c'est
arrivé
Моя
подруга
в
тебя
влюбилась
Mon
amie
est
tombée
amoureuse
de
toi
А
я
не
буду
плакать
Mais
je
ne
pleurerai
pas
Есть
ошибки
или
текст
неправильный?
Y
a-t-il
des
erreurs
ou
le
texte
est-il
incorrect
?
Вы
можете
его
откорректировать.
Vous
pouvez
le
corriger.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Подруга
дата релиза
10-07-2020
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.