Слава - Расскажи мне мама - перевод текста песни на английский

Расскажи мне мама - Славаперевод на английский




Расскажи мне мама
Tell Me, Mother
Осталась память, память
Memories remain, memories
У которой больше нет конца
That have no end
Остались слёзы, у которых
Tears remain, tears
Я не помню, где начало
Whose beginning I can't recall
Я всё любовь искала - она рядом шла
I kept searching for love - it walked beside me
Её в лицо не знала, как слепая была
I didn't recognize its face, how blind I was
Ах, если всё начать сначала
Oh, if I could start all over again
Расскажи мне, мама, что я сделала не так?
Tell me, mother, what did I do wrong?
Расскажи мне, мама, почему я виновата?
Tell me, mother, why am I to blame?
Я любила, мама, а простить не знаю как
I loved, mother, but I don't know how to forgive
Ну ответь, ведь ты же сама любила когда-то
Answer me, you loved once too
Осталась гордость, гордость
Pride remains, pride
От которой я схожу с ума
From which I'm going crazy
Остались лишь обиды
Only resentments are left
О которых так давно молчала
About which I've been silent for so long
В своих мечтах летала, как во сне я жила
I flew in my dreams, I lived as if in a dream
И вот пора настала и очнулась от сна
And now the time has come, I woke up from the dream
Но не от сна, а от кошмара
But not from a dream, from a nightmare
Расскажи мне, мама, что я сделала не так?
Tell me, mother, what did I do wrong?
Расскажи мне, мама, почему я виновата?
Tell me, mother, why am I to blame?
Я любила, мама, а простить не знаю как
I loved, mother, but I don't know how to forgive
Ну ответь, ведь ты же сама любила когда-то
Answer me, you loved once too
Расскажи мне, мама, что я сделала не так?
Tell me, mother, what did I do wrong?
Расскажи мне, мама, почему я виновата?
Tell me, mother, why am I to blame?
Я любила, мама, а простить не знаю как
I loved, mother, but I don't know how to forgive
Ну ответь, ведь ты же сама любила когда-то
Answer me, you loved once too
Осталась память, память
Memories remain, memories
У которой больше нет конца
That have no end






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.