Текст и перевод песни Слава - Шизофрения

Шизофрения

Мы будем звездами мировых новостей,
Ты знаешь, в мире нет чего то важней.
Успокоительных, запитых водой,
Из-за того что я хочу быть с тобой.
Блин, закурить бы, хоть вообще не курю.
Или напиться, хоть вообще-то не пью.
Твоя улыбка хуже бренди пьянит,
Мы на ногах то еле-еле стоим.
Все это шизофрения - моя любовь к тебе,
Мы наши души разбили по трезвой голове.
Все это шизофрения – твоя любовь ко мне,
И мы с тобой как слепые, как лампы в темноте.
Набрать бы воздуха и под воду уйти,
Подводных лодок навстречать по пути.
Надеть бы крылья и на небо быстрей,
И вместе с птицами смотреть на людей.
Любовь – заерзаное слово до дыр.
Но, сука, без нее зачем этот мир?
Я прямо в легкие вдыхаю полет,
Ты есть наверно мой кислород!
Все это шизофрения - моя любовь к тебе,
Мы наши души разбили по трезвой голове.
Все это шизофрения – твоя любовь ко мне,
И мы с тобой как слепые, как лампы в темноте.
Все это шизофрения - моя любовь к тебе,
Мы наши души разбили по трезвой голове.
Все это шизофрения – твоя любовь ко мне,
И мы с тобой как слепые, как лампы в темноте.

Schizophrenia

We'll be stars of world news,
You know, there's nothing more important in the world.
Tranquilizers, washed down with water,
Just because I want to be with you.
Damn, I wish I could smoke, even though I don't smoke at all.
Or get drunk, even though I don't drink at all.
Your smile is more intoxicating than brandy,
We can barely stand on our feet.
It's all schizophrenia - my love for you,
We shattered our souls in a sober state.
It's all schizophrenia - your love for me,
And we're like blind people, like lamps in the darkness.
I wish I could take a breath and dive underwater,
To meet submarines along the way.
I wish I could put on wings and fly to the sky,
And look at people together with the birds.
Love is a word worn to holes.
But, damn it, what's the point of this world without it?
I breathe flight straight into my lungs,
You must be my oxygen!
It's all schizophrenia - my love for you,
We shattered our souls in a sober state.
It's all schizophrenia - your love for me,
And we're like blind people, like lamps in the darkness.
It's all schizophrenia - my love for you,
We shattered our souls in a sober state.
It's all schizophrenia - your love for me,
And we're like blind people, like lamps in the darkness.