Текст и перевод песни Слава - Шлюха
Знаешь,
Tu
sais,
Я
немного
ошиблась,
J'ai
fait
une
petite
erreur,
Мне
не
20,
а
44.
Je
n'ai
pas
20
ans,
mais
44.
Слышишь,
Tu
entends,
Одевайся,
уходим.
Habille-toi,
on
part.
Я
ошиблась,
Je
me
suis
trompée,
Мы
в
чужой
квартире.
On
est
dans
un
appartement
qui
n'est
pas
le
nôtre.
Я
- ночной
мотылек,
Je
suis
une
phalène
de
nuit,
Сам
ты
шлюха!
C'est
toi
la
prostituée
!
А
чем
ты
лучше?
Et
en
quoi
tu
es
meilleur
?
Превратил
в
разруху,
Tu
as
transformé
en
ruines,
Мои
мечты...
Mes
rêves...
Мои
мечты...
Mes
rêves...
Веришь,
я
хотела
другого,
Tu
me
crois,
je
voulais
autre
chose,
Нежно
тебя,
но
не
такого
Tendrement
toi,
mais
pas
comme
ça.
Видишь
ли,
я
давно
так
несчастна.
Tu
vois,
je
suis
malheureuse
depuis
longtemps.
Так
давно
ничего
не
ново.
Rien
de
nouveau
depuis
si
longtemps.
Я
- ночной
мотылек,
Je
suis
une
phalène
de
nuit,
Сам
ты
шлюха!
C'est
toi
la
prostituée
!
А
чем
ты
лучше?
Et
en
quoi
tu
es
meilleur
?
Превратил
в
разруху,
Tu
as
transformé
en
ruines,
Мои
мечты...
Mes
rêves...
Мои
мечты...
Mes
rêves...
Оставляю
тебя,
Je
te
quitte,
Невозможно
иначе.
Impossible
autrement.
Остается
только
напиться,
Il
ne
reste
plus
qu'à
boire,
Только
будешь
ты,
Ce
sera
toi,
Только
будешь
опять
ты
беситься.
Ce
sera
toi
encore
qui
te
fâcheras.
И
не
спится...
Et
je
ne
dors
pas...
Хватит
распускать
мои
руки.
Arrête
de
me
lâcher
les
mains.
Видит
Бог
слишком
долго
терпела,
Dieu
sait
que
j'ai
trop
supporté,
Ну-ка,
убирайся
отсюда.
Allez,
dégage
d'ici.
Хватит
с
меня,
J'en
ai
assez,
Как
мне
все
надоело.
Comme
je
suis
fatiguée
de
tout.
Я
- ночной
мотылек.
Je
suis
une
phalène
de
nuit.
Я
- ночной
мотылек.
Je
suis
une
phalène
de
nuit.
Сам
ты
- шлюха!!!
C'est
toi
la
prostituée
!!!
Сам
ты
- шлюха!!!
C'est
toi
la
prostituée
!!!
Сам
ты
- шлюха!!!
C'est
toi
la
prostituée
!!!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.