Текст и перевод песни Слава Басюл - Маршруты

Маршруты

Каждый день, новый город.
И каждый раз, в этот дом он с головой.
К тебе прикован я.
Так хочу, с тобой, убегать.
Не возвращаясь, никогда.
Не признаваясь друг другу.
И снова по кругу.
За мной бегут, часы, минуты.
К тебе приведут, любые маршруты.
Но я, никому не сдамся.
Ведь я добрался.
И до тебя - одно мгновение...
За мной бегут, часы, минуты.
К тебе приведут, любые маршруты.
Но я, никому не сдамся.
Ведь я добрался.
До твоего - прикосновения...
Нас пленили, эти ночи.
Я так хочу к тебе, очень-очень.
По пустым, дорогам длинным.
Под дождём или даже ливнем.
Я не сверну с пути, до встречи.
Я так хочу целовать твои плечи.
И растворяясь в тебе, как воздух.
Нуждаюсь...
За мной бегут, часы, минуты.
К тебе приведут, любые маршруты.
Но я, никому не сдамся.
Ведь я добрался.
И до тебя - одно мгновение...
За мной бегут, часы, минуты.
К тебе приведут, любые маршруты.
Но я, никому не сдамся.
Ведь я добрался.
До твоего - прикосновения...
За мной бегут, часы, минуты.
К тебе приведут, любые маршруты.
Но я, никому не сдамся.
Ведь я добрался.
И до тебя - одно мгновение...
За мной бегут, часы, минуты.
К тебе приведут, любые маршруты.
Но я, никому не сдамся.
Ведь я добрался.
До твоего - прикосновения...
Каждый день, новый город.
Каждый день, новый город.
Новый город, новый город, город...

Itinéraires

Chaque jour, une nouvelle ville.
Et chaque fois, dans cette maison, je suis complètement fou.
Je suis attaché à toi.
J'ai tellement envie de m'enfuir avec toi.
Sans jamais revenir.
Sans jamais nous avouer nos sentiments.
Et recommencer encore et encore.
Les heures et les minutes courent après moi.
Tous les itinéraires me conduiront à toi.
Mais je ne me rendrai à personne.
Car j'ai atteint mon but.
Et tu n'es qu'à un instant de moi...
Les heures et les minutes courent après moi.
Tous les itinéraires me conduiront à toi.
Mais je ne me rendrai à personne.
Car j'ai atteint mon but.
Jusqu'à ton toucher...
Ces nuits nous ont captivés.
J'ai tellement envie de toi, tellement.
Sur les routes vides et longues.
Sous la pluie ou même sous l'orage.
Je ne dévierai pas de ma route avant notre rencontre.
J'ai tellement envie d'embrasser tes épaules.
Et me dissoudre en toi comme l'air.
J'ai besoin de...
Les heures et les minutes courent après moi.
Tous les itinéraires me conduiront à toi.
Mais je ne me rendrai à personne.
Car j'ai atteint mon but.
Et tu n'es qu'à un instant de moi...
Les heures et les minutes courent après moi.
Tous les itinéraires me conduiront à toi.
Mais je ne me rendrai à personne.
Car j'ai atteint mon but.
Jusqu'à ton toucher...
Les heures et les minutes courent après moi.
Tous les itinéraires me conduiront à toi.
Mais je ne me rendrai à personne.
Car j'ai atteint mon but.
Et tu n'es qu'à un instant de moi...
Les heures et les minutes courent après moi.
Tous les itinéraires me conduiront à toi.
Mais je ne me rendrai à personne.
Car j'ai atteint mon but.
Jusqu'à ton toucher...
Chaque jour, une nouvelle ville.
Chaque jour, une nouvelle ville.
Nouvelle ville, nouvelle ville, ville...