Слава КПСС - 18 марта - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Слава КПСС - 18 марта




18 марта
Le 18 mars
Я не могу, б*ять, молчать, и почему-то мне
Je ne peux pas, putain, me taire, et pour une raison quelconque, je dois
Приходится быть совестью сообщества
Être la conscience de la communauté
И озвучивать все эти очевидные вещи,
Et énoncer toutes ces choses évidentes,
Потому что видеороликов, обзоров
Parce qu'il n'y a eu aucune vidéo, aucun examen
Пока никаких не было, жду от Соболева.
Jusqu'à présent, j'attends de Sobolev.
Коля, давай - выбери сторону.
Kolia, vas-y - choisis ton camp.
Надеюсь тебя среди силуэтов не появится.
J'espère que tu n'apparaîtras pas parmi les silhouettes.
Давайте уже покажем, что
Montrons déjà que
Проституция политическая это х*ёво.
La prostitution politique, c'est de la merde.
Хуже политической проституции может быть...
Pire que la prostitution politique, il peut y avoir...
Ничего не может быть.
Rien ne peut être pire.
Ну может людоедство, не знаю
Peut-être le cannibalisme, je ne sais pas
Выборный бланк - отличный выйдет блант.
Le bulletin de vote - un excellent joint va sortir.
Выборный бланк - отличный выйдет блант.
Le bulletin de vote - un excellent joint va sortir.
18 марта - отличный выйдет блант.
Le 18 mars - un excellent joint va sortir.
18 марта - я иду ва банк.
Le 18 mars - je vais tout miser.
Выборный бланк - отличный выйдет блант.
Le bulletin de vote - un excellent joint va sortir.
Выборный бланк - отличный выйдет блант.
Le bulletin de vote - un excellent joint va sortir.
18 марта - отличный выйдет блант.
Le 18 mars - un excellent joint va sortir.
18 марта - я иду ва банк. Эй!
Le 18 mars - je vais tout miser. !
Я как Явлинский - я богатство всей России (всей, с*ка!)
Je suis comme Iavlinsky - je suis la richesse de toute la Russie (toute, putain !)
Я зову Чернобыль Русской Хиросимой.
J'appelle Tchernobyl l'Hiroshima russe.
Мне все по*уй, я е*ашу влажный порох через бульбик.
Je m'en fous, je baise la poudre humide à travers un bulbe.
У моей за*упы тоже правый руль! Эй!
Mon cul a aussi le volant à droite ! !
Видел Вову на биллборде, показалось он кивнул.
J'ai vu Vova sur une affiche, j'ai eu l'impression qu'il hochait la tête.
Березовский заигрался, Вовка создал - он ливнул.
Berezovski s'est trop amusé, Vova a créé - il s'est enfui.
Питерская стрелка, как дерби Эвертон - Ливерпуль.
La flèche de Saint-Pétersbourg, comme le derby Everton - Liverpool.
Кремль не видел немецких, но вздрогнул с Немцовских пуль.
Le Kremlin n'a pas vu les Allemands, mais il a tressailli avec les balles de Nemtsov.
(Пиу-пиу)
(Piou-piou)
Откройся Сезам - Москва, отдай мне злата:
Ouvre-toi Sésame - Moscou, rends-moi l'or :
Её невинность - неприкосновенность депутата.
Son innocence est l'inviolabilité d'un député.
Не е*ет, и вроде все нет-нет, да во греху (все, суки)
Il ne la baise pas, et tout le monde semble faire semblant de ne pas voir le péché (tout le monde, salopes)
Но кровь всегда опаснее в собственном саду.
Mais le sang est toujours plus dangereux dans son propre jardin.
Выборный бланк - отличный выйдет блант.
Le bulletin de vote - un excellent joint va sortir.
Выборный бланк - отличный выйдет блант.
Le bulletin de vote - un excellent joint va sortir.
18 марта - отличный выйдет блант.
Le 18 mars - un excellent joint va sortir.
18 марта - я иду ва банк. Эй!
Le 18 mars - je vais tout miser. !
Выборный бланк - отличный выйдет блант.
Le bulletin de vote - un excellent joint va sortir.
Выборный бланк - отличный выйдет блант.
Le bulletin de vote - un excellent joint va sortir.
18 марта - отличный выйдет блант.
Le 18 mars - un excellent joint va sortir.
18 марта - я иду ва банк. Эй!
Le 18 mars - je vais tout miser. !
Мир до*уя биополярен.
Le monde est trop biopolaire.
Вас пугает красный знак в треугольном окуляре (пи*дец).
Le signe rouge dans l'oculaire triangulaire vous fait peur (merde).
Их жучки в твоем эякулянте (везде пробрались) -
Leurs micros sont dans ton éjaculat (partout)
И ты бесполезный рыцарь Виджиланте.
Et tu es un chevalier Vigilante inutile.
Мне бы, бл*ть, мигалку прямо на снэпбэк (послушай)
J'aimerais bien avoir une sirène sur mon snapback (écoute)
Больше чем мой чл*н только мой длинный чек (чё-чё)
Plus long que ma bite, seulement mon long chèque (quoi, quoi)
Усики Грудинина щекочут х*р (Господин)
Les moustaches de Groudidine chatouillent le cul (Monsieur)
Я не господин - я мистер Президент.
Je ne suis pas un monsieur - je suis Monsieur le Président.
Я крошу на бюллетень - это свободный выбор.
Je casse le bulletin - c'est un choix libre.
Сам себе патриций и плебей в жилье элитном.
Patricien et plébéien dans un logement d'élite.
С медовым сплифом я дарю вам будто фонд Сорос
Avec un joint au miel, je te fais un cadeau comme la fondation Soros
Уже четвёртый срок - для галочки ли свой голос.
Déjà le quatrième mandat - pour la forme, ton vote.
Выборный бланк - отличный выйдет блант.
Le bulletin de vote - un excellent joint va sortir.
Выборный бланк - отличный выйдет блант.
Le bulletin de vote - un excellent joint va sortir.
18 марта - отличный выйдет блант.
Le 18 mars - un excellent joint va sortir.
18 марта - я иду ва банк. Эй!
Le 18 mars - je vais tout miser. !
Выборный бланк - отличный выйдет блант.
Le bulletin de vote - un excellent joint va sortir.
Выборный бланк - отличный выйдет блант.
Le bulletin de vote - un excellent joint va sortir.
18 марта - отличный выйдет блант.
Le 18 mars - un excellent joint va sortir.
18 марта - я иду ва банк. Эй!
Le 18 mars - je vais tout miser. !
Выборный бланк!
Le bulletin de vote !
Выборный бланк! Е!
Le bulletin de vote ! E !
Скрути мне, с*ка, блант!
Roule-moi un joint, putain !
Выборный бланк! Е!
Le bulletin de vote ! E !






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.