Слава КПСС - Белые ночи - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Слава КПСС - Белые ночи




Белые ночи
White Nights
Это песня для такси
This is a song for the taxi
Песня... кто едет в такси
A song... for those riding in a taxi
Для такси
For the taxi
Like FM, это Like FM, е
Like FM, this is Like FM, yeah
Белые ночи, белые ночи
White nights, white nights
Ты сломала клетку, ты летаешь, где хочешь
You broke the cage, you fly wherever you want
Белые ночи, белые ночи
White nights, white nights
Ты опять одна и ты летаешь, где хочешь
You're alone again and you fly wherever you want
Белые ночи, белые ночи
White nights, white nights
Ты сломала клетку, ты летаешь, где хочешь
You broke the cage, you fly wherever you want
Белые ночи, белые ночи
White nights, white nights
Ты опять одна и ты летаешь, где хочешь
You're alone again and you fly wherever you want
Эй, мы словились в СПБ на Нарвской (Йе)
Hey, we hooked up in SPB on Narvskaya (Yeah)
Помнишь тот отель с этой странной ванной? (Йе)
Remember that hotel with the strange bathroom? (Yeah)
Помнишь ту скамейку на Петроградке?
Remember that bench on Petrogradka?
И помнишь как мы на ней ебались? (Эй)
And remember how we fucked on it? (Hey)
Питер FM, видишь в окне Александрийский шпиль (Йе)
Peter FM, see the Alexandrian spire in the window (Yeah)
Это мой хуй прямо сейчас, и он о тебе грустит (Ха-ха)
That's my dick right now, and it's sad about you (Haha)
Белой ночью по Невскому, смешав ром и Sprite (Sprite!)
White night on Nevsky, mixing rum and Sprite (Sprite!)
Мы добрались до кровати, но не чтобы спать (Спать!)
We got to the bed, but not to sleep (Sleep!)
Жак Деррида, анархо-Зерзан мы пропиздели всю ночь
Jacques Derrida, anarcho-Zerzan - we talked all night long
А утром ты умчалась прочь (Бэйби, в туман)
And in the morning you rushed away (Baby, into the fog)
Белые ночи, белые ночи
White nights, white nights
Ты сломала клетку, ты летаешь, где хочешь
You broke the cage, you fly wherever you want
Белые ночи, белые ночи
White nights, white nights
Ты опять одна и ты летаешь, где хочешь
You're alone again and you fly wherever you want
Белые ночи, белые ночи
White nights, white nights
Ты сломала клетку, ты летаешь, где хочешь
You broke the cage, you fly wherever you want
Белые ночи, белые ночи
White nights, white nights
Этим летом ты одна и ты летаешь, где хочешь
This summer you're alone and you fly wherever you want
Мо-молодой Юра Шатунов, хоть и читал Шатунов
Young Yura Shatunov, even though I read Shatunov
Я Марк Шагал трикстер-скоморох
I'm Marc Chagall - a trickster-jester
Я Томми Вайсо, давай раздевайся, I did not
I'm Tommy Wiseau, let's get undressed, I did not
Я залетаю в твой Deep Web
I'm diving into your Deep Web
Лишь бы не disconnect такой глупый
Just so there's no stupid disconnect
А без любви мы не лучше морской губки
And without love, we're no better than a sea sponge
Говорил себе, потом точка, тире
I told myself, then dot, dash
И выпало вытянуть волчий билет
And it turned out to draw a wolf ticket
В этом мире наших нет (Нет!)
There are none of us in this world (No!)
Я живу на планете, где никто с друг другом не говорит (Да!)
I live on a planet where no one talks to each other (Yes!)
И лишь ты включаешь встречный габарит
And only you turn on the oncoming headlight
Для поруганной вселенской любви (Любовь!)
For the desecrated universal love (Love!)
Когда небо как будто горит по ночам
When the sky seems to burn at night
Ты моя Речь Посполитая, я твой янычар
You are my Polish-Lithuanian Commonwealth, I am your janissary
Чао какао, пора на поезд. Не гони
Ciao cacao, time for the train. Don't rush
Трубку отключи, а дела отмени
Hang up the phone and cancel your plans
Летом в Питере охуенные ночи
Summers in Petersburg have awesome nights
Ты должна это видеть (Должна)
You must see this (Must)
Я знаю бар, там играют каверы на Nine Inch Nails (Пойдем, послушаем)
I know a bar where they play Nine Inch Nails covers (Let's go listen)
Хотя вру, никакого бара я не знаю
Although I'm lying, I don't know any bar
Как говаривал старина Боб Блэк:
As old Bob Black used to say:
Просто хочу залезть феминистке под блузку
I just want to get under a feminist's blouse
И не расставаться ни на секунду, но...
And never part for a second, but...
Белые ночи, белые ночи
White nights, white nights
Ты сломала клетку, ты летаешь, где хочешь
You broke the cage, you fly wherever you want
Белые ночи, белые ночи
White nights, white nights
Ты опять одна и ты летаешь, где хочешь
You're alone again and you fly wherever you want
Белые ночи, белые ночи
White nights, white nights
Ты сломала клетку, ты летаешь, где хочешь
You broke the cage, you fly wherever you want
Белые ночи, белые ночи
White nights, white nights
Ты опять одна и ты летаешь, где хочешь
You're alone again and you fly wherever you want





Авторы: V.v. Mashnov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.