Текст и перевод песни Слава КПСС - Верните мне брази из РО

Верните мне брази из РО

Give Me Back the Weed From RO

В Петербурге андеграунд умер

The underground scene in Petersburg is dead

Мы приходим к власти в этот час будто Гарри Трумэн

We're taking power at this hour like Harry Truman

Гарик и булик, а мы на лестнице, как прежде, курим

Garik and a joint, we're smoking on the stairs like before

Тот, кто вес хотел сменять на "бумер" вещает из тюрем

The one who wanted to trade weight for a "boomer" preaches from prison

Хули, все мы под куполом, что за парник?

Damn, we're all under the dome, what kind of greenhouse is this?

И как сюда проник оперативник, пойди-ка пойми

And how the hell did the undercover cop get here, go figure

Но документы предъяви, господа не гневи

But show your documents, don't anger the gentlemen

Ты дивный половик под сапогами майора ГАИ

You're a fancy rug under the boots of a major from the traffic police

Или любой другой хуйни, что поломает тебе жизнь

Or any other bullshit that'll ruin your life

Коли дымится сенсимилья

If the sensimilla is smoking

Разве не смешно, что всё ради звезды из алюминия?

Isn't it funny that it's all for a star made of aluminum?

Ах, блять, это как минимум

Ah, damn, that's at the very least

Растрата средств правительства! Ну-ка, скажи, где логика?

A waste of government funds! Come on, tell me, where's the logic?

Ведь теневая экономика растёт и множится

After all, the shadow economy is growing and multiplying

Недополученный налог вряд ли вернётся сторицей

The lost tax revenue is unlikely to return a hundredfold

А от наркотиков зависит тот, кто с ними борется

And the one who fights drugs depends on them

Прикинь, ФСКН не станет брать на лапу

Imagine, the FSKN won't take bribes

Пересажает всех барыг и с тем прикроют лавку

They'll arrest all the dealers and close shop with that

Чтобы потерять свои чины и щедрую зарплату

To lose their ranks and generous salaries

Пчёлы против мёда — наёбка видна любому взгляду

Bees against honey - the scam is obvious to any eye

Это мракобесие, блять, сажать людей за травку

This is obscurantism, damn it, to put people in jail for weed

Ну с какого бока это выгодно Большому Брату?

Well, how is this beneficial to Big Brother?

Социально адекватный слой спуская по этапу

Sending a socially adequate layer down the stage

Траты из бюджета, чтобы втереть в глаза электорату

Spending from the budget to rub it in the electorate's eyes

Лучше б кто топтался по церквям (был бы толк и ладно)

It would be better if someone trampled on churches (there would be some sense, alright)

Есть свобода убивать себя (мне, не дай бог, приятно)

There's freedom to kill yourself (I, God forbid, enjoy it)

Не мути себе семян (сын, подумай о завтра)

Don't mess with your seeds (son, think about tomorrow)

Завтра, ты сможешь почти что бесплатно

Tomorrow, you can almost for free

Стать мёртвым российским солдатом

Become a dead Russian soldier

В бескрайних землях Донбасса

In the endless lands of Donbas

(и трезвый абсолютно, самое главное)

(and absolutely sober, most importantly)

Верните мне брази из ро! (Слышь, вы!)