Текст и перевод песни Слава КПСС - Икар

Икар

Icarus

Злое небо Вавилона, свинцовая крышка гроба

The evil sky of Babylon, a leaden coffin lid

Король всех скоморохов, кровь льется, как газировка

King of all jesters, blood spills like soda pop

От Фалеса к Пармениду, от Дугина к Кургиняну

From Thales to Parmenides, from Dugin to Kurginyan

Мы строим лестницу в небо, но впустят ли обезьяну?

We build a stairway to heaven, but will they let the monkey in?

Жестокий пир Валтасара, где эго взойдет на дыбу

Belshazzar's cruel feast, where ego will ascend the rack

Но жизнь на то и Сансара, сознание счастья лишь символ

But life is Samsara, consciousness of happiness just a symbol

Готовься к финальной сцене, там стадо затопчет Симбу

Prepare for the final scene, where the herd will trample Simba

Мечтаешь ли, глядя в небо, стать голубем сизокрылым

Do you dream, looking at the sky, to become a blue-winged dove?

Так лети Икар, пускай все твердят

So fly, Icarus, let them all say

Червяк должен ползать, пусть в болтиках

A worm must crawl, even if in bolts

Или по медным трубам, путь к Эдему

Or through copper pipes, the path to Eden

Мол, победа духа, ведь мира нет

Like, the victory of the spirit, because the world doesn't exist

Вне сознания мораль - химера.

Outside of consciousness, morality is a chimera

Я позволил себе всё, человек - есть мера

I allowed myself everything, man is the measure

Всех вещей, я расправлюсь с бонгом

Of all things, I'll deal with the bong

Пару стопок и стану Богом! (богом богом)

A couple of shots and I'll become God! (god god)

Икар, Икар, сойди с карниза

Icarus, Icarus, get off the ledge

Ты перебрал, людишки снизу

You've had too much, the little people below

Ползают мокрицами, мазки на полотне асфальта

Crawl like woodlice, strokes on the canvas of asphalt

Хочется напиться, встать в окне и стильно сделать сальто

I want to get drunk, stand in the window and do a stylish somersault

Чем выше, тем сильней запах жженных перьев

The higher, the stronger the smell of burnt feathers

От ядерных лучей не укроешься в тенях

From nuclear rays you can't hide in the shadows

Падение легко, успокоимся в смерти

The fall is easy, we will find peace in death

Но время не пришло, из пепла встанет Феникс

But the time has not come, from the ashes will rise the Phoenix

Феникс, я прошел сквозь всё Алкоголь и ко, мне сожгли нутро

Phoenix, I went through everything, alcohol and co, they burned my insides

И как бы не был далеко мой голубой горизонт

And no matter how far my blue horizon is

Или духайте пешком, ведь прямой коридор

Or go on foot, because the corridor is straight

Мой путь к цели пусть дерёт простофиля Мол

My path to the goal, let the simpleton Mol tear it up

Икар сдал в ломбард крылья

Icarus pawned his wings

Нет, я высоко летал, но упал в чащу тут

No, I flew high, but fell into the thicket here

Не лётная погода, но мой чёрный ящик

Not flying weather, but my black box

Здесь между строк я как прежде бог

Here between the lines I am still a god

Но теперь Люцифер, я падший ангел

But now Lucifer, I am a fallen angel

Стал не тот демон Азатот, себя хуже во сто крат, я Доппельгангер

The demon Azathoth is no longer the same, a hundred times worse, I am a Doppelganger

Сумасшедший гений, до конца моих дней запах жжёных перьев

A mad genius, until the end of my days the smell of burnt feathers

Мне не даст взлететь я устал глядеть на птенцов

Won't let me take off, I'm tired of looking at the chicks

Что пытаются покинуть землю

Trying to leave the earth

Полёты духа над Вавилоном

Flights of the spirit over Babylon

И болтовня на кухнях под этанолом

And chatter in kitchens under ethanol

Где контркультура всё тот же повод

Where counterculture is still the same reason

Капитал жрёт детей как Баал и Молох

Capital devours children like Baal and Moloch

Они верят змею в овечьей шкуре

They believe the snake in sheep's clothing

И не слышат никого будто влезли в танк

And hear no one as if they've climbed into a tank

Они верят змею и змей наглея

They believe the snake and the snake, getting bolder

То и дело переходит на парселтанг

Now and then switches to Parseltongue

Чем выше, тем сильней запах жженных перьев

The higher, the stronger the smell of burnt feathers

От ядерных лучей не укроешься в тенях

From nuclear rays you can't hide in the shadows

Падение легко, успокоимся в смерти

The fall is easy, we will find peace in death

Но время не пришло, из пепла встанет Феникс (Феникс)

But the time has not come, from the ashes will rise the Phoenix (Phoenix)

Из пепла встанет Феникс (Феникс)