Текст и перевод песни Слава КПСС - Старый образ

Старый образ

Бросил старый образ жизни в корзину, но мимо
Как всегда, наломаю дров, в этот раз для камина
Что за ля комедия — писать опять о себе фельетон?
Царь Мидас — превращаю квартиру в притон
Помнишь, у братца на хате
Плана не кило, но убраться нам хватит
Нужно заработать филки, чтоб их потратить
Коли в голове опилки, то пуст лопатник
Из любого пустыря может выйти Парнас
Из любого бунтаря — продавец-консультант
А из нас — только шесть пар красных глаз, и ветер
В голове гуляет так, что успех не светит
Вокруг строят отношения и строят планы
Не поймёшь, то ли прорабы, то ли бараны
А мне только через город, пьянство и темень
До собора дотянуть и уснуть на коленях
Но опять не дойду и забыт буду
У неё уютный быт и посуда
Но покуда в коробку не покладут
Я другим не буду, горб и ныне тут
Взгляд потухший и блеклый, и село горло
Моя радость на кармане не у Смеагорла
Старый образ жизни, тебя с новым гробом
Начинаю все с нуля, будто бинарный робот, йе

Old Image

I threw my old way of life in the trash, but missed
As usual, I'll make a mess, this time for a fireplace
What a comedy — to write a feuilleton about myself again?
King Midas — I turn my apartment into a den
Remember, at my brother's crib
There wasn't a kilo of bud, but it was enough to get us high
We need to make some money to spend it
When you have sawdust in your head, your wallet is empty
Any wasteland can become a Parnassus
Any rebel can become a sales assistant
And from us — just six pairs of red eyes, and the wind
Walking in my head so much that success is not coming
People around are building relationships and plans
You can't tell, are they foremen or rams
And I just have to get through the city, drunkenness and darkness
To reach the cathedral and fall asleep on my knees
But I won't make it again and I will be forgotten
She has a cozy life and dishes
But as long as they don't put me in a box
I won't be different, the hump is still here
Eyes are dim and dull, and my throat is sore
My joy is not in Smeagorl's pocket
Old way of life, you and your new grave
I'm starting all over again, like a binary robot, yeah