Текст и перевод песни Слава КПСС - Человек без кожи

Человек без кожи

Человек без кожи
Любое касание причиняет боль
Просто пройди мимо
Просто не здоровайся со мной
И не спрашивай, что под бинтами
Зачем океану нужны икринки минтая?
Наверное, чтобы он точил рыбку под пиво
У меня врождённая неспособность быть счастливым
Я испорчу всё, чтобы ты мог написать "Проиграл с подливой"
Ты разочарованно смотришь на того, кого называла "любимый"
Шелуха людских разговорчиков
Смешается с вонючим дымом из немытого бонжика
Я говорю себе: "Деградируй!", может так это скорее окончится
И не приходится рассчитывать на памятник как у Япончика
Кто бы не был рядом, я чувствую, что пуповина обрезана
Я не смешной и жалкий, как Сергей Мезенцев
Человек без кожи не выдержит даже человеческой ласки
Я тот парень, которого исцелил Христос
А он так и не встал с инвалидной коляски
(Не верил в чудо)
Просыпаюсь ночью от боли в груди
Вспоминаю, как любил в детстве заплывать за буйки
А теперь так пугает отсутствие горизонта
Вечное возвращение давит, как накинутая на шею гаррота
И прямо сейчас умирает кто-то
Да и пусть умирает, как говорится: "кобыла с возу"
Об одном прошу, на поминках не доедайте салат "Мимоза"
Вдруг там и правда есть что-то
Человек без кожи, я человек без кожи
Человек без кожи, я человек без кожи
Человек без кожи
Твои поцелуи как пыточные инструменты
Как паразиты внутри уретры
Как китайская гильотина, которую на мне заклинило
Размытая береговая линия
И я иду по следам лунных катышков
Придумываю себе всё новые страдания
И шлю куплеты, как на деревню бабушке
"Забери меня отсюда, родная!"

Man Without Skin

Man Without Skin
Any touch brings pain
Just walk past
Just don't say hello to me
And don't ask what's under the bandages
Why does the ocean need pollock roe?
Probably to snack on fish with beer
I have an innate inability to be happy
I'll ruin everything so you can write "Lost with gravy"
You look disappointedly at the one you called "beloved"
The husk of human chatter
Mixes with the smelly smoke from an unwashed bum
I tell myself: "Degrade!", maybe this will end sooner
And I don't have to count on a monument like Yaponchik's
Whoever is nearby, I feel the umbilical cord cut
I'm not funny and pathetic, like Sergey Mezentsev
A man without skin cannot withstand even human affection
I'm the guy Christ healed
And he never got out of his wheelchair
(Didn't believe in miracles)
I wake up at night from pain in my chest
I remember how I loved to swim beyond the buoys as a child
And now the lack of horizon scares me so much
Eternal return presses like a garrote thrown around the neck
And someone is dying right now
So let him die, as they say: "the mare from the cart"
I ask for one thing, don't finish the Mimosa salad at the wake
Suddenly there really is something there
Man without skin, I'm a man without skin
Man without skin, I'm a man without skin
Man without skin
Your kisses are like torture instruments
Like parasites inside the urethra
Like a Chinese guillotine that's stuck on me
Blurred coastline
And I walk in the footsteps of moon pebbles
I invent new sufferings for myself
And I send verses like to grandma in the village
"Take me away from here, dear!"