Слава КПСС feat. Gspd - Комар-парижанин - перевод текста песни на английский

-Мне нужен шкалик, шакалы (ха-ха)

- I need a shot, jackals (ha-ha)

-Шакалы, где мой шкалик?

- Jackals, where's my shot?

-Слава КПСС (Е-е-е)

- Slava KPSS (Y-e-e-e)

-E, Underwater

- Yeah, Underwater

-MC Господь (Ха-ха-ха)

- MC Gospod (Ha-ha-ha)

-Нашла коса на камень

- An unstoppable force meets an immovable object

-Тьфу ты, блять

- Ugh, fuck

-Аё, еу

- Ayo, yo

Я — комар, ты — фумигатор, в рюмках жидкий Терминатор

I'm a mosquito, you're a fumigator, liquid Terminator in our glasses

С виноградничков в Ашане, мы Парижане

From cheap vineyards in Ashan, we are Parisians

Я — комар, ты — фумигатор, в рюмках жидкий Терминатор

I'm a mosquito, you're a fumigator, liquid Terminator in our glasses

С виноградничков в Ашане, мы Парижане!

From cheap vineyards in Ashan, we are Parisians!

Мы будем пить вино, бренчать Виктора Цоя

We'll drink wine, strum Viktor Tsoi's songs

И вертеть веретено, в жизни срать на остальное

And spin the spindle, shitting on the rest of life

Я никто, ты никто, догорит весенний пух

I'm nobody, you're nobody, the spring fluff will burn out

Скоро кончится бухло, а ты портянка или друг?

The booze will run out soon, are you a footcloth or a friend?

Ты за правых или гук? Хотя это не решает

Are you for the right or the left? Though it doesn't matter

За окном шумит Сургут, да и мы не парижане

Surgut is roaring outside the window, and we are not Parisians

Твоя баба, наряжаясь, порвала себе пизду

Your woman, dressing up, tore her pussy

А на зоне дяде Коле хуй приставили к виску

And in the zone, Uncle Kolya had a dick put to his temple

Включи-ка что ли Scooter, а там утро уже

Turn on some Scooter, it's already morning

Менты меня застукали, да потушили свет

The cops caught me and turned off the lights

Не держи меня за суку, только сука я и есть

Don't take me for a bitch, that's all I am

На мамкины сорок дней мы снова курили смесь

On mommy's forty days we smoked the mix again

И стайками голубей - разлетелись кто куда

And in flocks of pigeons - scattered who knows where

Только я люблю людей, а ты любишь ебать вола

Only I love people, and you love to fuck a bull

Когда выпью — парижанин, я в натуре Жак Жене

When I drink - I'm a Parisian, I'm really Jacques Genet

Давай вызовем блядей, а то скучаю по жене!

Let's call some whores, I miss my wife!

Я — комар, ты — фумигатор, в рюмках жидкий Терминатор

I'm a mosquito, you're a fumigator, liquid Terminator in our glasses

С виноградничков в Ашане, мы парижане!

From cheap vineyards in Ashan, we are Parisians!

Я — комар, ты — фумигатор, в рюмках жидкий Терминатор

I'm a mosquito, you're a fumigator, liquid Terminator in our glasses

С виноградничков в Ашане, мы парижане!

From cheap vineyards in Ashan, we are Parisians!

Я — комар, ты — фумигатор, Я — комар, ты — фумигатор

I'm a mosquito, you're a fumigator, I'm a mosquito, you're a fumigator

Я — комар, ты — фумигатор, Я — комар, ты — фумигатор

I'm a mosquito, you're a fumigator, I'm a mosquito, you're a fumigator

Я — комар, ты — фумигатор, Я — комар, ты — фумигатор

I'm a mosquito, you're a fumigator, I'm a mosquito, you're a fumigator

Я — комар, ты — фумигатор, Я — комар!

I'm a mosquito, you're a fumigator, I'm a mosquito!

А в Париже заебись, тут сумрак и холодрыга

And in Paris it's awesome, here it's gloomy and cold

Дома мыши завелись, и трубку не взял барыга

Mice started up at home, and the dealer didn't pick up the phone

Снова гости завалились, не заперта была дверь

Guests came in again, the door wasn't locked

Сожрали весь холодильник и выпили весь портвейн

They ate the whole fridge and drank all the port wine

А мне на жопе не сидится, шатаюсь я по району

And I can't sit still, I wander around the district

Ты любишь есть сырки и Гражданскую Оборону

You love to eat processed cheese and Grazhdanskaya Oborona

Если я тебя напялил, подходишь мне по фасону

If I put you on, you fit my style

Но ты знаешь кто звонит и не подходишь к домофону

But you know who's calling and you don't answer the intercom

Я знал одну молитву, но не знал какому Богу

I knew one prayer, but I didn't know to which God

Я знал к чему идти, но не знал с какого боку

I knew where to go, but I didn't know from which side

Моей жизни черновик оказался чистовиком

The draft of my life turned out to be the final copy

Ты забрала на проверку и поставила мне кол!

You took it for review and gave me an F!

Святой Никола, помоги, мне жить неуютно

Saint Nicholas, help me, I'm uncomfortable living

Тёмные воды, да заблёвана каюта

Dark waters, yes, the cabin is covered in vomit

Снова непогода и кончилась вся валюта

Bad weather again and all the currency has run out

А до Парижа дотянуть бы...

And to reach Paris...

Я — комар, ты — фумигатор, в рюмках жидкий Терминатор

I'm a mosquito, you're a fumigator, liquid Terminator in our glasses

С виноградничков в Ашане, мы парижане!

From cheap vineyards in Ashan, we are Parisians!

Я — комар, ты — фумигатор, в рюмках жидкий Терминатор

I'm a mosquito, you're a fumigator, liquid Terminator in our glasses

С виноградничков в Ашане, мы парижане!

From cheap vineyards in Ashan, we are Parisians!

Мы парижане! Е, бэйби, мы парижане!

We are Parisians! Yeah, baby, we are Parisians!

Мы парижане! Е, бэйби, мы парижане!

We are Parisians! Yeah, baby, we are Parisians!

Мы парижане! Е, бэйби, мы парижане!

We are Parisians! Yeah, baby, we are Parisians!

Мы парижане! Е, бэйби, мы парижане!

We are Parisians! Yeah, baby, we are Parisians!

Брачо, дай совет, как мне жить теперь?

Brother, give me advice, how should I live now?

Я хотел в Париж, но приехал в Тверь

I wanted to go to Paris, but I came to Tver

За пустой пиздёж суке выбил дверь

For empty chatter, I knocked out the bitch's door

Верь - не верь, но за окном апрель, я больше не буду поверь

Believe it or not, but it's April outside, I won't believe it anymore

Пускать по вене, смотреть на небо

Injecting into my veins, looking at the sky

Спускать на детей, мечтать о том, где я не был

Spending on kids, dreaming of where I haven't been

И уже в Париже совсем не радостно

And in Paris it's not joyful at all

Разъедемся восвояси в Тагил или в Хабаровск

We'll go our separate ways to Tagil or Khabarovsk

А на нарах батя слушает На-На и ДДТ

And in the bunkhouse, dad listens to Na-Na and DDT

Пока ты свою подругу водишь кушать в варьете

While you take your girlfriend to eat at the variety show

Заказала чебуреки, дома лижешь ей пельмень

She ordered chebureks, at home you lick her dumplings

Voulez-vous coucher avec moi и так каждый день

Voulez-vous coucher avec moi and so every day

Не подскажите мне, сколько стоит с вами ночь?

Can you tell me, how much does a night with you cost?

Заморочиться, помочь или просто подкинуть мелочь

To bother, to help, or just to throw some change

Я беру двоих, дайте мамочку и дочь

I'll take two, give me the mommy and daughter

Ебать женщин хорошо, но еще лучше ебать девочек

Fucking women is good, but fucking girls is even better

Baby-tonight, я baby-tonight

Baby-tonight, I'm baby-tonight

Девочка-ночь меня называй

Call me girl-night

И в город любви ты приглашай

And invite me to the city of love

Нежно, прошу, меня обнимай

Please hug me gently

Baby-tonight, я baby-tonight

Baby-tonight, I'm baby-tonight

Больше с другими ты не гуляй

Don't walk with others anymore

Не говори никогда мне "прощай!"

Never say "goodbye!" to me

Я baby-tonight

I'm baby-tonight

Baby-tonight

Девочка-ночь

Girl-night

Baby-tonight

Девочка-ночь

Girl-night

В город любви меня приглашай

Invite me to the city of love

Нежно, прошу, меня обнимай

Please hug me gently

Девочка-ночь меня называй

Call me girl-night

Baby-tonight, я baby-tonight

Baby-tonight, I'm baby-tonight

Slava KPSS , GSPD - Комар-парижанин

Текст и перевод песни Слава КПСС feat. Gspd - Комар-парижанин

Альбом