Слава КПСС feat. Скудно - Весна, мать, пришла - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Слава КПСС feat. Скудно - Весна, мать, пришла




Весна, мать, пришла
Spring, Mother, Has Come
Хипстеры в модных кафе, киса блюдёт марафет
Hipsters in trendy cafes, pretty kitty grooming
Первый парик даме это в нашем крае этикет
First wig for a lady it's etiquette in our region
Ниггер курит мет где-то в Америке
A n***** smoking meth somewhere in America
По весне всплывают бытовухи в Амуре реке, окей (окей)
In the spring, household garbage floats up in the Amur River, okay (okay)
В офисе нас нет, поверь, с рассветом краснолицым
We're not in the office, believe me, with the sunrise
Испарится к чёрту хмель
The hangover will evaporate to hell
Привет, рабочий день!
Hello, work day!
Привет, постель!
Hello, bed!
А крысы с мыслями о сыре снова в колесе
And the rats with thoughts of cheese are back on the wheel
Сводки новостей, успеть бы в Евросеть
News reports, gotta get to Euroset
Так много дел, блять, хоть бы в петле повисеть
So many things to do, I could just hang myself
Это не наш сюжет, будни проклятый кисель
That's not our story, everyday life is a damn mess
Встретим рассвет в толпе друзей, спасибо весне
We'll meet the dawn in a crowd of friends, thanks to the spring
Солнце пригреет меня
The sun will warm me
Выветрит грусть конопля
Weed will dispel the sadness
Так обожаю гулять я
I love to walk
Когда приходит весна, бля
When spring comes, damn
Когда приходит весна, я постоянно один
When spring comes, I'm always alone
Истина, время деньги, я не считаю дни
True, time is money, I don't count the days
Надо возьми, из мышиной возни
Take what you need, from the mouse's fuss
Когда-то целый мир лишь для нас с тобой возник
Once, the whole world arose just for you and me
На меньшее я не согласен и нас кружит вальсом эндорфинов
I won't settle for less and we're twirling in a waltz of endorphins
Чё, ещё по пиву и домой протянем?
What, shall we have another beer and head home?
Я инопланетянин и к Земле меня не тянет
I'm an alien and I'm not drawn to Earth
Офисный раб утешен пятницей островитянин
The office drone is comforted by Friday an islander
Так высока витальность этих строчек орбитальных
The vitality of these orbital lines is so high
Осенью я конь в пальто, весной я конь педальный
In the fall, I'm a horse in a coat, in the spring, I'm a pedal horse
На тачке батиной мимо, хрипя, летит идальго
On my dad's car, wheezing past, the hidalgo flies
Мы смотрим вдаль и видим холм надежд пирамидальный
We look into the distance and see a mountain of pyramidal hopes
Солнце пригреет меня
The sun will warm me
Выветрит грусть конопля
Weed will dispel the sadness
Так обожаю гулять я
I love to walk
Когда приходит весна, бля
When spring comes, damn
Капелью тает апрель, и теплых дней карусель
April melts with drops, and the carousel of warm days
Закружит голову и май нам подарит веселье
Will make our heads spin and May will bring us joy
Хочешь, прикончу соседей, тех что мешают висеть
If you want, I'll kill the neighbors who get in the way of hanging
На нитях дней и недель, наш быт похож на сети
On the threads of days and weeks, our life is like a web
Так неохота стареть, дядь
I don't want to get old, man
Снова нашёл не любовь блядь
Once again, I found not love a b*****
Землю покроют дожди, грязь
Rain and dirt will cover the earth
Зиму сменяет весна, который раз к ряду
Winter gives way to spring, for the umpteenth time
Ты сочиняешь мечты, я сочиняю мечты
You compose dreams, I compose dreams
Одна строка на всех дана, какие запятые?
One line for all, what are the commas?
Без знаков препинания, без объясненья почерка
Without punctuation, without explanation
Закончу песню прямо здесь, раз мне так хочется
I'll finish the song right here, if I want to
В этом смысле мы уже настоящие хозяева и страны и судеб народа
In this sense, we are already the real masters of our country and the people's destiny
Но быть хорошим хозяином это значит уметь хозяйничать
But to be a good master it means being able to manage






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.