Текст и перевод песни Слава КПСС feat. Юля Бойко - Забычкуем

Забычкуем

По сигаретке в курилке
Давай забычкуем нашу любовь
Давай забычкуем
Давай забычкуем нашу любовь
Давай забычкуем нашу любовь
Давай забычкуем нашу любовь
Давай забычкуем нашу любовь
По сигаретке в курилке
Мы как в советской Мурзилке
Такие глупые звери
Любим и тут же желаем смерти
По сигаретке в курилке
Хотя мы год как уже не вместе
Мы совершаем ошибки
Давай забычкуем нашу любовь
Давай забычкуем нашу любовь
Давай забычкуем нашу любовь
Давай забычкуем нашу любовь
По сигаретке в курилке
Это ошибка, конечно в прошлом
Ты поправляешь бретельки
На своем белом, теплом, роскошном
Я не хотел бы это повторять
Мы оба знаем, насколько опасны
Как разрушительны
И сколько давали шансов
Но смерть – марионетка
Жить в последнем танце
Давай забычкуем нашу любовь
Давай забычкуем нашу любовь
Давай забычкуем нашу любовь
Давай забычкуем нашу любовь
И вот мы снова тусуем в курилке
И вот ты снова со мной без резинки
И весь мир снова грустит у калитки
Нам по… его глупые игры
И вот мы снова тусуем в курилке
И вот ты снова со мной без резинки
И весь мир снова грустит у калитки
Нам по… его глупые игры
Давай забычкуем нашу любовь
Давай забычкуем
Давай забычкуем нашу любовь
Давай забычкуем
Давай забычкуем нашу любовь
Давай забычкуем
Ну, давай же, забычкуем!

On oublie

Une cigarette dans le fumoir
On oublie notre amour
On oublie
On oublie notre amour
On oublie notre amour
On oublie notre amour
On oublie notre amour
Une cigarette dans le fumoir
On est comme dans un livre pour enfants soviétique
Des animaux si stupides
On aime et on souhaite la mort en même temps
Une cigarette dans le fumoir
Bien qu'on ne soit plus ensemble depuis un an
On fait des erreurs
On oublie notre amour
On oublie notre amour
On oublie notre amour
On oublie notre amour
Une cigarette dans le fumoir
C'est une erreur, bien sûr, dans le passé
Tu remets tes bretelles
Sur ton blanc, chaud, magnifique
Je ne voudrais pas répéter ça
On sait tous les deux à quel point on est dangereux
Comme destructrices
Et combien de chances on a eues
Mais la mort est une marionnette
Vivre dans la dernière danse
On oublie notre amour
On oublie notre amour
On oublie notre amour
On oublie notre amour
Et voilà qu'on traîne à nouveau dans le fumoir
Et voilà que tu es à nouveau avec moi sans protection
Et tout le monde est à nouveau triste à la porte
On s'en fiche de ses jeux stupides
Et voilà qu'on traîne à nouveau dans le fumoir
Et voilà que tu es à nouveau avec moi sans protection
Et tout le monde est à nouveau triste à la porte
On s'en fiche de ses jeux stupides
On oublie notre amour
On oublie
On oublie notre amour
On oublie
On oublie notre amour
On oublie
Allez, on oublie !