Текст и перевод песни Слава Медяник - Барабанщик

Барабанщик

Девушка в платье из ситца, каждую ночку мне снится.
Не разрешает мне мама твоя, на тебе жениться.
Так что же делать? я не знаю.
Ждать не бегать я даже не мечтаю.

Знаю за что твоя мама, так меня не навидит.
По телевизору каждый день, она меня в джазе видит.

Мне каждый раз говорит твоя мама, почему у вас там всё так вышло .
Весь оркестр твой сидит не шумит, только тебя лишь слышно.

Лучше-б ты был-бы слесарь или какой-нибудь сварщик В крайнем случае, милиционер, но только не барабанщик 2 раза. барабан, проигр 1р
Ты передай своей маме, сделаю всё что хотите Продам барабаны, куплю контробас, только меня любите 2 раза.
Девочка в платье из ситца, больше мне ночью не снится Мне разрешила мама твоя, а я расхотел жениться 2 раза.

Le batteur

Ma chérie, tu es dans une robe en coton, tu me rêves chaque nuit.
Ta mère ne me permet pas de t'épouser.
Alors que faire ? Je ne sais pas.
J'attends, je ne rêve même pas de courir.

Je sais pourquoi ta mère me déteste autant.
Elle me voit tous les jours à la télévision, jouant du jazz.

Ta mère me dit toujours pourquoi tout est si fort chez vous.
Tout ton orchestre est assis et ne fait pas de bruit, on n'entend que toi.

Tu ferais mieux d'être un serrurier, un soudeur ou un policier au pire, mais pas un batteur 2 fois. tambour, jeu 1 fois
Dis à ta mère que je ferai tout ce que vous voulez. Je vendrai mes batteries, j'achèterai une contrebasse, tant que vous m'aimerez 2 fois.
Ma chérie, tu es dans une robe en coton, tu ne me rêves plus la nuit. Ta mère me l'a permis, mais je n'ai plus envie de t'épouser 2 fois.