Текст и перевод песни Слава - Без Правил

Без Правил

Всё как в кино без правил
В любовь мы не играем
И тут никто не станет строить твои мечты
Оставь меня в покое
Соленых слез ты море разлила в даль
Забыты кадры где я и ты
Всё как в кино без правил
В любовь мы не играем
И тут никто не станет строить твои мечты
Оставь меня в покое
Соленых слез ты море разлила в даль
Забыты кадры где я и ты
Дверь на замок, и мысли куда то вдаль
Любовь без правил - игра, но в которой мы не побеждаем
Утверждая себя изнутри, брошу я забуду
Но когда я без тебя, такая пропадает мудрость
Который день, я на право, на лево
Шатаюсь по городу, до дома, походкой нелепой
Повсюду горят огни и вроде все прекрасно
Но это стало дежавю уже где то в 15.
И только ты мне даришь за спиною крылья
Собрав свои мечты, я улетаю ввысь.
И этот негатив стираю в пыль я
Сердце тянет к тебе, и я выполню его каприз
И мне плевать, что думают люди о нас
Мы в эпицентре внимания разделяем весь мир
И только полюбив, поймешь что значит потерять
То самое безценное дающее стимул на жизнь .
Всё как в кино без правил
В любовь мы не играем
И тут никто не станет строить твои мечты
Оставь меня в покое
Соленых слез ты море разлила в даль
Забыты кадры где я и ты
Знаешь, а я ведь так и не продал душу
А я хотел, смотря на то как мы с тобой все рушим
Это безумие, в общих чертах отношений
Опять проблемы, ветер любовь развеял
Я так хочу забыться, раствориться ввысь к небесам
Я сделал себя сам - я сам сделал выбор, ты знай
Я не гожусь для массы, пусть я обижусь на мир
Где нет цены вещам, и отношенья к ним
Как часто в зеркале вижу грусть к глазах
Тот страх, что опускает в мою душу мрак
Отстало, мы встали и растили чувства
Слово "люблю" потеряло смысл чувствовать
Почему нет рамок в отношениях строптивых?
Кто виноват кто прав, когда уже невыносимо?
Проще уйти, послать все к черту, этот мир оставлю
Я не хочу больше играть с тобой в любовь без правил!
Всё как в кино без правил
В любовь мы не играем
И тут никто не станет строить твои мечты
Оставь меня в покое
Соленых слез ты море разлила в даль
Забыты кадры где я и ты...

No Rules

It's like a movie, with no rules
We don't play at love
And here, no one will build your dreams
Leave me alone
You spilled a sea of salty tears far away
The frames where it's you and me are forgotten
It's like a movie, with no rules
We don't play at love
And here, no one will build your dreams
Leave me alone
You spilled a sea of salty tears far away
The frames where it's you and me are forgotten
Door locked, thoughts drifting far away
Love without rules is a game, but one we don't win
Asserting myself from within, I'll let go, I'll forget
But when I'm without you, such wisdom fades
Day after day, I stumble left and right
Through the city, towards home, with a clumsy gait
Lights shine everywhere, and everything seems fine
But this feels like déjà vu, somewhere around fifteen
And only you give me wings behind my back
Gathering my dreams, I fly high
And I erase this negativity into dust
My heart pulls me towards you, and I'll fulfill its whim
And I don't care what people think of us
We're at the epicenter of attention, dividing the whole world
And only by loving, will you understand what it means to lose
That most precious thing that gives meaning to life
It's like a movie, with no rules
We don't play at love
And here, no one will build your dreams
Leave me alone
You spilled a sea of salty tears far away
The frames where it's you and me are forgotten
You know, I never sold my soul
And I wanted to, seeing how we're ruining everything
This madness, in the broad strokes of our relationship
Problems again, the wind scattered love
I so want to forget, to dissolve into the sky
I made myself - I made the choice, you know
I'm not fit for the masses, let me be offended by the world
Where things have no value, and neither does the attitude towards them
How often in the mirror, I see sadness in my eyes
That fear that plunges my soul into darkness
We fell behind, we stood up and nurtured feelings
The word "love" has lost its meaning to feel
Why are there no boundaries in unruly relationships?
Who's to blame, who's right, when it's already unbearable?
It's easier to leave, to send everything to hell, I'll leave this world
I don't want to play this game of love without rules with you anymore!
It's like a movie, with no rules
We don't play at love
And here, no one will build your dreams
Leave me alone
You spilled a sea of salty tears far away
The frames where it's you and me are forgotten...