Слава - Попутчица - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Слава - Попутчица




Попутчица
Fellow Traveler
Расскажи мне о себе, я никто в твоей судьбе
Tell me about yourself, I'm no one in your fate
Просто попутчица и ты об этом знаешь
Just a fellow traveler, and you know it
Для знакомства три часа, нам дороги полоса
Three hours to get acquainted, the road's lane
Дарит и мы легко расстанемся с тобой
Gives us this chance, and we'll easily part ways
Скоро сутки в пути, давно забыт тёплый дом
We've been on the road for almost a day, the warm home long forgotten
И растает поворот за дождём
And the turn will melt behind the rain
Только ты не молчи, скажи неважно о чём
Just don't be silent, say something, it doesn't matter what
Обними пока одни мы с тобой вдвоём
Embrace me while we're alone, just the two of us
Завтра закаты, рассветы, на свете где я и ты в пути
Tomorrow there will be sunsets, sunrises, in a world where you and I are on the road
Одни любовь не встретим никогда и нигде
Alone, we'll never find love, nowhere, never
Расскажи мне о себе, я никто в твоей судьбе
Tell me about yourself, I'm no one in your fate
Просто попутчица и ты об этом знаешь
Just a fellow traveler, and you know it
Для знакомства три часа, нам дороги полоса
Three hours to get acquainted, the road's lane
Дарит и мы легко расстанемся с тобой
Gives us this chance, and we'll easily part ways
Для меня ты как сон, как мираж впереди
To me, you're like a dream, a mirage ahead
Плачут летние дожди, нам не по пути
Summer rains are crying, we're not on the same path
Только ты не молчи, скажи неважно о чём
Just don't be silent, say something, it doesn't matter what
Обними пока одни, мы с тобой вдвоём
Embrace me while we're alone, just the two of us
Завтра закаты, рассветы, на свете где я и ты в пути
Tomorrow there will be sunsets, sunrises, in a world where you and I are on the road
Одни любовь не встретим никогда и нигде
Alone, we'll never find love, nowhere, never
Расскажи мне о себе, я никто в твоей судьбе
Tell me about yourself, I'm no one in your fate
Просто попутчица и ты об этом знаешь
Just a fellow traveler, and you know it
Для знакомства три часа, нам дороги полоса
Three hours to get acquainted, the road's lane
Дарит и мы легко расстанемся с тобой...
Gives us this chance, and we'll easily part ways...
Расскажи мне о себе, я никто в твоей судьбе
Tell me about yourself, I'm no one in your fate
Просто попутчица и ты об этом знаешь
Just a fellow traveler, and you know it
Для знакомства три часа, нам дороги полоса
Three hours to get acquainted, the road's lane
Дарит и мы легко расстанемся с тобой
Gives us this chance, and we'll easily part ways
Расскажи мне о себе, я никто в твоей судьбе
Tell me about yourself, I'm no one in your fate
Просто попутчица и ты об этом знаешь
Just a fellow traveler, and you know it
Для знакомства три часа, нам дороги полоса
Three hours to get acquainted, the road's lane
Дарит и мы легко расстанемся с тобой
Gives us this chance, and we'll easily part ways
Расскажи мне о себе, я никто в твоей судьбе
Tell me about yourself, I'm no one in your fate
Просто попутчица и ты об этом знаешь
Just a fellow traveler, and you know it
Для знакомства три часа, нам дороги полоса
Three hours to get acquainted, the road's lane
Дарит и мы легко расстанемся с тобой
Gives us this chance, and we'll easily part ways






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.