Текст и перевод песни Слави Трифонов feat. Ку-ку Бенд - Едно ченге

Едно ченге

Той не беше по-различен, беше като нас
имаше си име и живот.
Нито дявол, нито ангел, беше като нас
малко по-добър, отколкото по-лош.

Той се смееше с нас, пиеше с нас.
Той живееше с нас и вместо нас.
А в една студена вечер тръгна вместо нас,
влезе пръв в мрака и остана там.

Казаха, че бил герой,
че била съдбата такава.
Казаха, че бил герой, в онзи миг.
Казаха, че бил герой, ала друго той би ми казал:
"Я млъкни... Какъв герой? Аз съм ченге-едно ченге!"

Беше той един от нас никога на глас
не говореше за слава и за чест.
Но когато се наложи тръгна вместо нас
и едно ченге така липсва днес.

Казаха, че бил герой,
че била съдбата такава.
Казаха, че бил герой, в онзи миг.
Казаха, че бил герой, ала друго той би ми казал:
"Я млъкни... Какъв герой? Аз съм ченге-едно ченге!"

Казаха, че бил герой,
че била съдбата такава.
Казаха, че бил герой, в онзи миг.
Казаха, че бил герой, ала друго той би ми казал:
"Я млъкни... Какъв герой? Аз съм ченге-едно ченге!"

Едно ченге, едно ченге, едно ченге.

Один полицейский

Он не был другим, он был как мы,
у него было имя и жизнь.
Ни дьявол, ни ангел, он был как мы,
чуть лучше, чем хуже, моя дорогая.

Он смеялся с нами, пил с нами.
Он жил с нами и вместо нас.
А в один холодный вечер пошёл вместо нас,
вошёл первым во тьму и остался там.

Сказали, что он герой,
что такова была судьба.
Сказали, что он герой, в тот миг.
Сказали, что он герой, но другое он бы мне сказал:
"Замолчи... Какой герой? Я коп - один полицейский!"

Он был одним из нас, никогда вслух
не говорил о славе и о чести.
Но когда понадобилось, пошёл вместо нас,
и одного полицейского так не хватает сегодня.

Сказали, что он герой,
что такова была судьба.
Сказали, что он герой, в тот миг.
Сказали, что он герой, но другое он бы мне сказал:
"Замолчи... Какой герой? Я коп - один полицейский!"

Сказали, что он герой,
что такова была судьба.
Сказали, что он герой, в тот миг.
Сказали, что он герой, но другое он бы мне сказал:
"Замолчи... Какой герой? Я коп - один полицейский!"

Один полицейский, один полицейский, один полицейский.