Текст и перевод песни Слави Трифонов feat. Ку-ку Бенд - Кажи на майка си

Кажи на майка си

Всичко направих да забравя две очи.
минах през огън и се молех, но уви!
Как да изтрия всяка дума, всеки поглед, всеки миг,
как да се справя, всичко мога, но с това не бих.

Кажи на майка си,
кажи на майка си сега,
какви ги правеше.
И днес и вчера през нощта.
Сега върви напред,
натам иди,
на майка си кажи!

Кажи на майка си,
кажи на майка си сега,
какви ги правеше.
И днес и вчера през нощта.
Сега върви напред,
натам иди,
на майка си кажи!

Знам ще минем през години всеки с друг.
и ще се лъжеш че обичаш, но напук!
И ще се търсим и ще крием самотата от света
ще се повтаряме като във дяволска шега!...

Кажи на майка си,
кажи на майка си сега,
какви ги правеше.
И днес и вчера през нощта.
Сега върви напред,
натам иди,
на майка си кажи!

Кажи на майка си,
кажи на майка си сега,
какви ги правеше.
И днес и вчера през нощта.
Сега върви напред,
натам иди,
на майка си кажи!

Tell Your Mother

I've done everything to forget those two eyes,
I've walked through fire and prayed, but alas!
How can I erase every word, every look, every moment?
How can I cope, I can do anything, but with this I wouldn't.

Tell your mother,
Tell your mother now,
What you did.
Today and yesterday at night.
Now go ahead,
Go there,
Tell your mother!

Tell your mother,
Tell your mother now,
What you did.
Today and yesterday at night.
Now go ahead,
Go there,
Tell your mother!

I know we will go through years with each other.
And you will lie that you love, but despite!
And we will seek each other and hide our loneliness from the world
We will repeat ourselves like in a devil's joke!...

Tell your mother,
Tell your mother now,
What you did.
Today and yesterday at night.
Now go ahead,
Go there,
Tell your mother!

Tell your mother,
Tell your mother now,
What you did.
Today and yesterday at night.
Now go ahead,
Go there,
Tell your mother!