Текст и перевод песни Слави Трифонов feat. Ку-ку Бенд - Само мен

Само мен

Ето моето сърце, ето моята душа
Ето, аз ти давам всичко, ти какво ще ми дадеш?

В момента нямам време да се държа прилично
Кажи, какво те прави от другите различна?
Кажи сега направо, какво ще ми направиш
Че утре още да те помня и да не те забравя?
И само не започвай с; ма, аз не съм такава
Не си, сега ще станеш и аз не съм, но ставам
Защото, както казах, приех те твърде лично
И честно, нямам време да се държа прилично

Ти си като нежен цвят, скрит в розова мъгла
Как да те откъсна аз, но без да те нараня?
Искам устните ти аз да целуват само мен
Всяка нощ и всеки ден, само мен

Ето моето сърце, ето моята душа
Eто, аз готов съм на всичко, ти какво ще ми дадеш?
Ето моето сърце, ето моята душа
Ето аз ти давам всичко, ти какво ще ми дадеш?

Сега ще поговоря не със теб, а с твойто тяло
Което много преди тебе отдавна е разбрало
Че аз съм всичко, за което то отдавна е готово
Да спрем дотук със римите, повтаряме отново
В момента нямам време да се държа прилично
Облечена си в бяло, това е добро начало
Което ми подсказва, че ще се чувстваме отлично
Ако решиш да се държиш ужасно неприлично

Ти си като нежен цвят, скрит в розова мъгла
Как да те откъсна аз, но без да те нараня?
Искам устните ти аз да целуват само мен
Всяка нощ и всеки ден, само мен

Ето моето сърце, ето моята душа
Eто, аз готов съм на всичко, ти какво ще ми дадеш?
Ето моето сърце, ето моята душа
Ето аз ти давам всичко, ти какво ще ми дадеш?

Ето моето сърце

Ето моето сърце, ето моята душа
Eто, аз готов съм на всичко, ти какво ще ми дадеш?
Ето моето сърце, ето моята душа
Ето аз ти давам всичко, ти какво ще ми дадеш?

Только я

Вот мое сердце, вот моя душа
Вот, я отдаю тебе всё, что ты мне дашь?

Сейчас нет времени вести себя прилично
Скажи, что делает тебя особенной?
Скажи прямо сейчас, что ты со мной сделаешь,
Чтобы завтра я тебя помнил и не забыл?
И только не начинай с: "Я не такая"
Не такая, сейчас станешь, и я не такой, но стану
Потому что, как я сказал, принял тебя слишком близко к сердцу
И честно, нет времени вести себя прилично

Ты как нежный цветок, скрытый в розовом тумане
Как сорвать тебя, но не поранив?
Хочу, чтобы твои губы целовали только меня
Каждую ночь и каждый день, только меня

Вот мое сердце, вот моя душа
Вот, я готов на всё, что ты мне дашь?
Вот мое сердце, вот моя душа
Вот, я отдаю тебе всё, что ты мне дашь?

Сейчас я поговорю не с тобой, а с твоим телом
Которое задолго до тебя уже поняло
Что я — всё, к чему оно давно готово
Остановимся на этом с рифмами, повторяем снова
Сейчас нет времени вести себя прилично
Ты одета в белое, это хорошее начало
Которое подсказывает, что мы будем чувствовать себя отлично
Если ты решишь вести себя ужасно неприлично

Ты как нежный цветок, скрытый в розовом тумане
Как сорвать тебя, но не поранив?
Хочу, чтобы твои губы целовали только меня
Каждую ночь и каждый день, только меня

Вот мое сердце, вот моя душа
Вот, я готов на всё, что ты мне дашь?
Вот мое сердце, вот моя душа
Вот, я отдаю тебе всё, что ты мне дашь?

Вот мое сердце

Вот мое сердце, вот моя душа
Вот, я готов на всё, что ты мне дашь?
Вот мое сердце, вот моя душа
Вот, я отдаю тебе всё, что ты мне дашь?