Минах ли те - Слави Трифонов и Ку-Ку Бенд перевод на немецкий

Минах ли те

Рапъра идва
Here we go again Uh
Нека да чуеме това
Нещо яко и соло Слави шоу
Ще полудея, баси майката какъв живот живея.
Ще полудея, баси майката какъв живот живея.
Ще полудея, баси майката какъв живот живея.
Ще полудея, баси майката какъв живот живея.
Кво ме гледаш ти такава - сякаш ме познаваш,
сякаш имаш нещо, дето другите го нямат...
...некъв як парфюм и тоалет вечерен,
край тебе всичко в бяло само хайвера черен.
Май сега се чудиш нещо за какво говоря,
не се напрягай - ей ся ш'те отворя.
Ти знаеш ли това, че твойта майка ми е фенка?
А знаеш ли сега, че с тебе иска да се менка
и казвала ли ти е, че докато те събличам,
тя с некви груби мисли през ключалката наднича?
Аре и кат' караш да внимаваш с еърбега,
да не натисне силикона'а ти избега.
По-добре си стой по задните седалки,
че там раздават джиесемчета, парцалки...
Дано да има екстри – че ако няма жалкоо!
Е т'ва ти е играта, аре мълчи малко!
Обаче тая песен вече съм я пял
и тоя мач съм го играл,
и тоя филм съм го гледал,
минал съм всички роли в тоя скапан сериал...
I like it
Минах ли те, минах ли се, сети ли се - минах ли те.
Минах ли те, минах ли се, я ми кажи... Кво...
Tell it, tell it
Ще полудея, баси майката какъв живот живея!
Ще полудея, баси майката какъв живот живея!
Ще полудея, баси майката какъв живот живея!
Ще полудея, баси майката какъв живот живея!
Take it to the beat
Твоите бикини ли са горе там на полилея?
Как се озоваха там да питам чак не смея.
Ти дали си спомняш кво се случи снощи,
явно помниш, явно искаш още,
Коя си ти познавам те единствено на тъмно,
това не е проблем обаче съмна.
Иди си, прибери се във оная там квартира,
сложи си телефона да вибрира, да не спира
и кажи ми кво друго там наблизо се намира,
и струва ли си номера въобще да се набира.
...Кога и кой нарече тези устни срамни?
...Защото моите са толкова безсрамни.
Опитвали са всичко от целувки до ритници
и да ти кажа - просто да си знаеш,
боли еднакво, но вкусът им е различен.
Боли еднакво, но вкусът им е различен.
Обаче тая песен вече съм я пял
и тоя мач съм го играл,
и тоя филм съм го гледал,
минал съм всички роли в тоя скапан сериал...
I like it
Минах ли те, минах ли се, сети ли се - минах ли те.
Минах ли те, минах ли се, я ми кажи...
Кво?
Tell it, tell it
Ще полудея, баси майката какъв живот живея!
Ще полудея, баси майката какъв живот живея!
Ще полудея, баси майката какъв живот живея!
Ще полудея, баси майката какъв живот живея!
Абсолютно шъ откача!!!

Hab ich dich rumgekriegt?

Der Rapper kommt
Here we go again Uh
Lass uns das mal hören
Was Cooles und Solo Slavi Show
Ich werd' verrückt, verdammt nochmal, was für ein Leben ich führe.
Ich werd' verrückt, verdammt nochmal, was für ein Leben ich führe.
Ich werd' verrückt, verdammt nochmal, was für ein Leben ich führe.
Ich werd' verrückt, verdammt nochmal, was für ein Leben ich führe.
Was schaust du mich so an - als ob du mich kennst,
als ob du etwas hast, was die anderen nicht haben...
...irgendein geiles Parfüm und ein Abendkleid,
um dich herum alles in Weiß, nur der Kaviar ist schwarz.
Wahrscheinlich fragst du dich jetzt, worüber ich rede,
streng dich nicht an - gleich klär' ich dich auf.
Weißt du eigentlich, dass deine Mutter ein Fan von mir ist?
Und weißt du jetzt, dass sie mit dir tauschen will
und hat sie dir erzählt, dass während ich dich ausziehe,
sie mit irgendwelchen schmutzigen Gedanken durchs Schlüsselloch späht?
Komm schon, und wenn du fährst, pass auf mit dem Airbag,
damit er nicht aufs Silikon drückt und es platzt.
Bleib lieber auf den Rücksitzen,
denn da werden Handys und Klamotten verteilt...
Hoffentlich gibt's Extras – denn wenn nicht, schade!
Das ist dein Spiel, komm, sei mal still!
Aber dieses Lied habe ich schon gesungen
und dieses Spiel habe ich schon gespielt,
und diesen Film habe ich schon gesehen,
ich habe alle Rollen in dieser beschissenen Serie durch...
I like it
Hab ich dich rumgekriegt, hab ich mich vertan, merkst du's - hab ich dich rumgekriegt.
Hab ich dich rumgekriegt, hab ich mich vertan, sag mir doch... Was...
Tell it, tell it
Ich werd' verrückt, verdammt nochmal, was für ein Leben ich führe!
Ich werd' verrückt, verdammt nochmal, was für ein Leben ich führe!
Ich werd' verrückt, verdammt nochmal, was für ein Leben ich führe!
Ich werd' verrückt, verdammt nochmal, was für ein Leben ich führe!
Take it to the beat
Sind das deine Bikinis da oben am Kronleuchter?
Wie die dorthin kamen, wage ich kaum zu fragen.
Erinnerst du dich überhaupt, was letzte Nacht passiert ist,
offenbar erinnerst du dich, offenbar willst du mehr,
Wer du bist? Ich kenne dich nur im Dunkeln,
das ist kein Problem, aber es ist hell geworden.
Geh weg, geh zurück in deine Bude da,
stell dein Handy auf Vibration, dass es nicht aufhört
und sag mir, was es sonst noch da in der Nähe gibt,
und ob es sich überhaupt lohnt, die Nummer zu wählen.
...Wann und wer hat diese Lippen schamhaft genannt?
...Denn meine sind so schamlos.
Sie haben alles probiert, von Küssen bis zu Tritten
und lass dir sagen - nur damit du's weißt,
es tut gleich weh, aber ihr Geschmack ist anders.
Es tut gleich weh, aber ihr Geschmack ist anders.
Aber dieses Lied habe ich schon gesungen
und dieses Spiel habe ich schon gespielt,
und diesen Film habe ich schon gesehen,
ich habe alle Rollen in dieser beschissenen Serie durch...
I like it
Hab ich dich rumgekriegt, hab ich mich vertan, merkst du's - hab ich dich rumgekriegt.
Hab ich dich rumgekriegt, hab ich mich vertan, sag mir doch...
Was?
Tell it, tell it
Ich werd' verrückt, verdammt nochmal, was für ein Leben ich führe!
Ich werd' verrückt, verdammt nochmal, was für ein Leben ich führe!
Ich werd' verrückt, verdammt nochmal, was für ein Leben ich führe!
Ich werd' verrückt, verdammt nochmal, was für ein Leben ich führe!
Ich dreh' absolut durch!!!