Текст и перевод песни Слави Трифонов feat. Ку-ку Бенд - Море пиле

Море пиле

The Sea Sings, the Nightingale Sings

Море пиле, славей пиле,

The sea sings, the nightingale sings,

Я запей ми песничица

I'll sing my songs for you my dear,

Море пиле, славей пиле

The sea sings, the nightingale sings,

Я запей ми песничица

I'll sing my songs for you, my love,

Да се чуе надалеко,

Let it be heard far and wide,

надалеко, преко Вардар

far and wide, across the Vardar,

Да се чуе надалеко,

Let it be heard far and wide,

надалеко, преко Вардар

far and wide, across the Vardar

Преко Вардар, до Велешко

Across the Vardar, to Veles

От Велешко до Прилепско

From Veles to Prilep

Преко Вардар, до Велешко

Across the Vardar, to Veles

От Велешко до Прилепско

From Veles to Prilep

Да се чуе надалеко,

Let it be heard far and wide,

надалеко, преко Вардар

far and wide, across the Vardar,

Да се чуе надалеко,

Let it be heard far and wide,

надалеко, преко Вардар

far and wide, across the Vardar

Там се бие славен юнак

There fights a glorious hero,

Славен юнак Питу Гули

The glorious hero Pitu Guli,

Там се бие славен юнак

There fights a glorious hero,

Славен юнак Питу Гули

The glorious hero Pitu Guli,

Да се чуе надалеко,

Let it be heard far and wide,

надалеко, преко Вардар

far and wide, across the Vardar,

Да се чуе надалеко,

Let it be heard far and wide,

надалеко, преко Вардар

far and wide, across the Vardar

Оцените перевод

Авторы: е. димитров

Альбом

Vox Populi

1 Йовано, Йованке
2 Funk off
3 И обичам...!
4 Лудо Младо
5 Няма любов
6 Кой уши байрака
7 Море пиле
8 Това е твоят глас
9 Bach - VOX DEI - instrumental
10 134 BPM - Vox Populi - instrumental

Еще альбомы