Текст и перевод песни Слави Трифонов и Ку-Ку Бенд - Не, не и не

Не, не и не

Всеки път, когато замълча
Всъщност си говоря с теб
Всъщност казвам ти добри неща, но все пак мълча
Всеки път, когато замълча
Всъщност питам искаш ли ме до теб
Всъщност те прегръщам и шептя, но все пак мълча, от страх да не те нараня, мълча
И не мога да реша
И не искам да сгреша
Да говоря ли сега
Или не
Не, не, не и не и не
Не, не, не и не и не
Не, не, не и не и не
Всеки път, когато замълча
Връщам времето назад
Но не мога да го променя
И само мълча
Всеки път, когато замълча
Всъщност казвам, че не мога без теб
Но не бива ти да знаеш това
И само мълча, от страх да не те нараня, мълча
И не мога да реша
И не искам да сгреша
Да говоря ли сега
Или не
Не, не, не и не и не
Не, не, не и не и не
Не, не, не и не и не

Pas, pas et pas

Chaque fois que je me tais
En fait, je te parle.
En fait, je te dis de bonnes choses, mais je me tais quand même.
Chaque fois que je me tais
En fait, je te demande si tu Veux que je sois à tes côtés
En fait, je t'embrasse et je chuchote, mais je me tais, de peur de te blesser, je me tais
Et je ne peux pas décider.
Et je ne veux pas me tromper.
Dois-je parler maintenant?
Ou pas.
Non, non, non et non.
Non, non, non et non.
Non, non, non et non.
Chaque fois que je me tais
Inverser le temps
Mais je ne peux pas changer ça.
Et je me tais.
Chaque fois que je me tais
En fait, je ne peux pas sans toi.
Mais tu n'as pas à le savoir.
Et je me tais, peur de te blesser, je me tais
Et je ne peux pas décider.
Et je ne veux pas me tromper.
Dois-je parler maintenant?
Ou pas.
Non, non, non et non.
Non, non, non et non.
Non, non, non et non.