Нека ме боли - Слави Трифонов и Ку-Ку Бенд перевод на немецкий

Нека ме боли

Удави ме в твоите очи
Удуши ме с твоите коси
С устни сега ме убий
Нека ме боли
Нека ме боли
Слушай песента ми и се смей
Лоша с мен бъди, докрай ме разпилей
И нека, и нека боли
Само тази болка още ми подсказва, че съм още жив и съм до теб

Хайде накажи ме
Хайде нарани ме
Хайде изгори ме
Нека ме боли

Хайде накажи ме
Хайде нарани ме
Хайде изгори ме
Нека ме боли

Хладна и безмилостна бъди
Малка вещице не вярвай на сълзи
Дори и до смърт да боли
Само тази болка още ми подсказва, че съм още жив и съм до теб

Хайде накажи ме
Хайде нарани ме
Хайде изгори ме
Нека ме боли

Хайде накажи ме
Хайде нарани ме
Хайде изгори ме
Нека ме боли
Хайде накажи ме
Хайде нарани ме
Хайде изгори ме
Нека ме боли

Хайде накажи ме
Хайде нарани ме
Хайде изгори ме
Нека ме боли

Lass es mich schmerzen

Ertränke mich in deinen Augen
Ersticke mich mit deinen Haaren
Töte mich jetzt mit deinen Lippen
Lass es mich schmerzen
Lass es mich schmerzen
Hör mein Lied und lache
Sei böse zu mir, zerstöre mich ganz
Und lass es, lass es schmerzen
Nur dieser Schmerz zeigt mir noch, dass ich noch lebe und bei dir bin

Komm, bestrafe mich
Komm, verletze mich
Komm, verbrenne mich
Lass es mich schmerzen

Komm, bestrafe mich
Komm, verletze mich
Komm, verbrenne mich
Lass es mich schmerzen

Sei kalt und gnadenlos
Kleine Hexe, glaube nicht an Tränen
Auch wenn es bis zum Tod schmerzt
Nur dieser Schmerz zeigt mir noch, dass ich noch lebe und bei dir bin

Komm, bestrafe mich
Komm, verletze mich
Komm, verbrenne mich
Lass es mich schmerzen

Komm, bestrafe mich
Komm, verletze mich
Komm, verbrenne mich
Lass es mich schmerzen
Komm, bestrafe mich
Komm, verletze mich
Komm, verbrenne mich
Lass es mich schmerzen

Komm, bestrafe mich
Komm, verletze mich
Komm, verbrenne mich
Lass es mich schmerzen