Текст и перевод песни Слави Трифонов feat. Ку-ку Бенд - Охридското езеро

Охридското езеро

Лихнида кайче веслаше
в охридското езеро
Наспроти не се рибари рибари
рибари стари другари
Рибари стари другари
кротко веслайте кайчето
да не ми прайте бранови бранови ръцете да си отморам
Лихнида кайче веслаше
в охридското езеро
тивко си песна пееше
Биляна платно белеше
Лихни го море лихни го
ако ти прайме бранови
со весло ке ги скротиме скротиме
со любов ке те гледаме
Лихнида кайче веслаше
в охридското езеро
тивко си песна пееше
Биляна платно белеше
Не сакам да ги скрoтите
не сакам да ме гледате
я сакам дивно езеро езеро
душата да си отморам

Ohrid Lake

Lychnida, row the boat
on Lake Ohrid
Opposite me are fishermen, fishermen
fishermen, old friends
Fishermen, old friends
row the boat gently
don't make waves with your hands, let me rest my hands
Lychnida, row the boat
on Lake Ohrid
sing a soft song
Biljana was bleaching cloths
Lychnida, oh, Lychnida
if we make waves
we'll calm them with the oars, calm them
we'll watch you with love
Lychnida, row the boat
on Lake Ohrid
sing a soft song
Biljana was bleaching cloths
I don't want you to calm them
I don't want you to watch me
I want the wonderful lake, lake
to calm my soul