Слави Трифонов и Ку-Ку Бенд - Реквием за една мръсница - перевод текста песни на английский
Слави Трифонов и Ку-Ку Бенд Реквием за една мръсница

Слави Трифонов и Ку-Ку Бенд - Реквием за една мръсница

Текст и перевод песни Слави Трифонов и Ку-Ку Бенд - Реквием за една мръсница




Реквием за една мръсница
Requiem for a Slut
Вали в очите ми, вали,
It's raining in my eyes, it's raining,
не си признавам, не, не са сълзи.
I'm not admitting it, no, it's not tears.
Как искам да те разбера,
How I want to understand you,
как искам да върна деня.
How I want to turn back the day.
Не мисля вече за това,
I don't think about it anymore,
аз търся само своята вина,
I'm only looking for my own fault,
че те пазих и те исках
That I kept you and I wanted you
само за мен.
Only for me.
Живях по твойте правила,
I lived by your rules,
красиво беше всичко до сега.
Everything was beautiful until now.
Видя ли, че навън вали?
Did you see that it's raining outside?
Отивам си, тръгвай и ти.
I'm leaving, go away.
Не виждам смисъл и не знам,
I see no point and I don't know
защо те търся и защо съм сам
Why I'm looking for you and why I'm alone
и не мога и не искам
And I can't and I don't want
да разбера.
To understand.
Времето спря и дъжд не вали,
Time stopped and the rain is not falling
виждам се пак през твойте очи.
I see myself again through your eyes.
Времето спря и спомен си ти,
Time stopped and you are a memory,
искам сама да си.
I want to be alone.
Времето спря и дъжд не вали,
Time stopped and the rain is not falling
виждам се пак през твойте очи.
I see myself again through your eyes.
Времето спря и спомен си ти,
Time stopped and you are a memory,
искам сама да си.
I want to be alone.
Вали в очите ми, вали,
It's raining in my eyes, it's raining,
не си признавам, не, не са сълзи.
I'm not admitting it, no, it's not tears.
Кажи ми как да продължа,
Tell me how to continue,
кажи ми защо заваля?
Tell me why it started raining?
Не виждам смисъл и не знам,
I see no point and I don't know
защо те търся и защо съм сам
Why I'm looking for you and why I'm alone
и не мога и не искам
And I can't and I don't want
да разбера.
To understand.
Времето спря и дъжд не вали,
Time stopped and the rain is not falling
виждам се пак през твойте очи.
I see myself again through your eyes.
Времето спря и спомен си ти,
Time stopped and you are a memory,
искам сама да си.
I want to be alone.
Времето спря и дъжд не вали,
Time stopped and the rain is not falling
виждам се пак през твойте очи.
I see myself again through your eyes.
Времето спря и спомен си ти,
Time stopped and you are a memory,
искам сама да си.
I want to be alone.
Времето спря и дъжд не вали,
Time stopped and the rain is not falling
виждам се пак през твойте очи.
I see myself again through your eyes.
Времето спря и спомен си ти,
Time stopped and you are a memory,
искам сама да си.
I want to be alone.
Времето спря и дъжд не вали,
Time stopped and the rain is not falling
виждам се пак през твойте очи.
I see myself again through your eyes.
Времето спря и спомен си ти,
Time stopped and you are a memory,
искам сама да си.
I want to be alone.




Авторы: е. димитров
Слави Трифонов и Ку-Ку Бенд - Vox Populi
Альбом
Vox Populi

1 Катерино моме
2 Един приятел
3 Реквием за една мръсница
4 Bach - VOX DEI
5 Йовано, Йованке
6 134 BPM - VOX POPULI
7 Кой уши байрака
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.