Текст и перевод песни Слави Трифонов feat. Ку-ку Бенд - Това е

Това е

Миг от самота в съня ми
плачеш ти до мене,
път през тъмнината
когато си отиваш денем.
Вик във вечността
пред теб изгарям като цвете
прах от любовта
щом няма да целувам тебе.
И те молих, и те търсих, и те чаках,
че изгарям знаеш това така, е
че те няма, няма те и това е
но сърцето плаче за тебе
пари във мене
няма те и това е,
че изгарям знаеш това така е
че те няма, няма те и това е,
но сърцето плаче за тебе
пари във мене, няма те и това е!
Ти търсиш ме пак,
щом тръгваш тъжна е луната,
ти гониш ли мрака,
за да погледнеш пак зората?!
Ти чуваш ли смях,
това е мойта сляпа вяра,
виж стъпки от прах
отлитат всичко виждам края...
И те молих, и те търсих, и те чаках,
че изгарям знаеш това така, е
че те няма, няма те и това е
но сърцето плаче за тебе
пари във мене няма те и това е,
че изгарям знаеш това така е
че те няма, няма те и това е,
но сърцето плаче за тебе
пари във мене, няма те и това е!
И те молих, и те търсих, и те чаках,
че изгарям знаеш това така, е
че те няма, няма те и това е
но сърцето плаче за тебе
пари във мене няма те и това е,
че изгарям знаеш това така е
че те няма, няма те и това е,
но сърцето плаче за тебе пари във мене, няма те и това е!

Это всё

Мгновение одиночества во сне моём
плачешь ты рядом со мной,
путь сквозь темноту,
когда ты уходишь днём.
Крик в вечность
перед тобой сгораю, как цветок,
прах от любви,
раз не буду целовать тебя.
И молил тебя, и искал тебя, и ждал тебя,
что сгораю, знаешь, это так, да,
что тебя нет, нет тебя, и это всё,
но сердце плачет по тебе,
горит во мне,
нет тебя, и это всё,
что сгораю, знаешь, это так, да,
что тебя нет, нет тебя, и это всё,
но сердце плачет по тебе,
горит во мне, нет тебя, и это всё!
Ты ищешь меня вновь,
когда уходишь, грустит луна,
ты гонишь ли мрак,
чтобы взглянуть вновь на зарю?!
Ты слышишь ли смех,
это моя слепая вера,
видишь следы из праха,
улетают, всё вижу, конец...
И молил тебя, и искал тебя, и ждал тебя,
что сгораю, знаешь, это так, да,
что тебя нет, нет тебя, и это всё,
но сердце плачет по тебе,
горит во мне, нет тебя, и это всё,
что сгораю, знаешь, это так, да,
что тебя нет, нет тебя, и это всё,
но сердце плачет по тебе,
горит во мне, нет тебя, и это всё!
И молил тебя, и искал тебя, и ждал тебя,
что сгораю, знаешь, это так, да,
что тебя нет, нет тебя, и это всё,
но сердце плачет по тебе,
горит во мне, нет тебя, и это всё,
что сгораю, знаешь, это так, да,
что тебя нет, нет тебя, и это всё,
но сердце плачет по тебе, горит во мне, нет тебя, и это всё!