Толкова хубава - Слави Трифонов и Ку-Ку Бендперевод на немецкий
Не,
не
се
сравнявай
Nein,
vergleiche
dich
nicht
Със
другите
-
Mit
den
anderen
-
Дори
да
имат
всичко
Auch
wenn
sie
alles
haben
Ти
имаш
повече!
Du
hast
mehr!
Коя
от
тях
ще
видиш
Welche
von
ihnen
wirst
du
sehen
Облечена
Bekleidet
Със
моите
целувки
Mit
meinen
Küssen
Само
по
тялото?
Nur
am
Körper?
Със
белези
Mit
Spuren
От
нежна
страст
Zärtlicher
Leidenschaft
По-красиви
от
бижута
-
Schöner
als
Juwelen
-
Имат
ли
Haben
sie
Такива
те
Solche
По
тях?
An
sich?
ПРИПЕВ
REFRAIN
Но
ти
си
толкова
хубава
-
Aber
du
bist
so
schön
-
В
целувки
само
облечена
Nur
in
Küsse
gekleidet
Ти
си
толкова
хубава
-
Du
bist
so
schön
-
За
мен,
за
мен!
Für
mich,
für
mich!
Ти
си
толкова
хубава
-
Du
bist
so
schön
-
В
целувки
само
облечена
Nur
in
Küsse
gekleidet
Ти
си
толкова
хубава
-
Du
bist
so
schön
-
За
мен,
за
мен!
Für
mich,
für
mich!
Тук
до
мен
Hier
neben
mir
Не,
не
скривай
нищо
Nein,
verstecke
nichts
От
другите
-
Vor
den
anderen
-
Каквото
и
да
кажат
Was
immer
sie
auch
sagen
Ти
знаеш
повече!
Du
weißt
mehr!
Коя
от
тях
заспива
Welche
von
ihnen
schläft
ein
Върху
легло
Auf
einem
Bett
От
прегръдки
топли
Nur
aus
warmen
Umarmungen
Само
направено?
Gemacht?
Със
белези
Mit
Spuren
От
нежна
страст
Zärtlicher
Leidenschaft
По-красиви
от
бижута
-
Schöner
als
Juwelen
-
Имат
ли
Haben
sie
Такива
те
Solche
По
тях?
An
sich?
ПРИПЕВ
REFRAIN
Но
ти
си
толкова
хубава
-
Aber
du
bist
so
schön
-
В
целувки
само
облечена
Nur
in
Küsse
gekleidet
Ти
си
толкова
хубава
-
Du
bist
so
schön
-
За
мен,
за
мен!
Für
mich,
für
mich!
Ти
си
толкова
хубава
-
Du
bist
so
schön
-
В
целувки
само
облечена
Nur
in
Küsse
gekleidet
Ти
си
толкова
хубава
-
Du
bist
so
schön
-
За
мен,
за
мен!
Für
mich,
für
mich!
Тук
до
мен
Hier
neben
mir
Но
ти
си
толкова
хубава
-
Aber
du
bist
so
schön
-
В
целувки
само
облечена
Nur
in
Küsse
gekleidet
Ти
си
толкова
хубава
-
Du
bist
so
schön
-
За
мен,
за
мен!
Für
mich,
für
mich!
Ти
си
толкова
хубава
-
Du
bist
so
schön
-
В
целувки
само
облечена
Nur
in
Küsse
gekleidet
Ти
си
толкова
хубава
-
Du
bist
so
schön
-
За
мен,
за
мен!
Für
mich,
für
mich!
Тук
до
мен
Hier
neben
mir
Оцените перевод
1
Толкова хубава
2 Малко сръбско
3 Минах ли те
4 Дявол
5 Жик-так
6 Бубулечка
7 My Love / и ти си като мен
8 Защо
9 Виновни сме
10 De la habana a Sofia
2 Малко сръбско
3 Минах ли те
4 Дявол
5 Жик-так
6 Бубулечка
7 My Love / и ти си като мен
8 Защо
9 Виновни сме
10 De la habana a Sofia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.