Текст и перевод песни Слави Трифонов и Ку-Ку Бенд - Толкова хубава
Не,
не
се
сравнявай
Non,
ne
te
compare
Със
другите
-
Aux
autres
-
Дори
да
имат
всичко
Même
si
elles
ont
tout
Ти
имаш
повече!
Tu
as
plus !
Коя
от
тях
ще
видиш
Lequel
d'entre
eux
te
verra
Облечена
Vêtue
Със
моите
целувки
De
mes
baisers
Само
по
тялото?
Uniquement
sur
ton
corps ?
Със
белези
Avec
des
marques
От
нежна
страст
De
passion
tendre
По-красиви
от
бижута
-
Plus
belles
que
des
bijoux
-
Имат
ли
Ont-elles
Такива
те
De
tels
signes
По
тях?
Sur
elles ?
ПРИПЕВ
REFREN
Но
ти
си
толкова
хубава
-
Mais
tu
es
si
belle
-
В
целувки
само
облечена
Vêtue
uniquement
de
baisers
Ти
си
толкова
хубава
-
Tu
es
si
belle
-
За
мен,
за
мен!
Pour
moi,
pour
moi !
Ти
си
толкова
хубава
-
Tu
es
si
belle
-
В
целувки
само
облечена
Vêtue
uniquement
de
baisers
Ти
си
толкова
хубава
-
Tu
es
si
belle
-
За
мен,
за
мен!
Pour
moi,
pour
moi !
Тук
до
мен
Ici
à
côté
de
moi
Не,
не
скривай
нищо
Non,
ne
cache
rien
От
другите
-
Aux
autres
-
Каквото
и
да
кажат
Quoi
qu'elles
disent
Ти
знаеш
повече!
Tu
sais
plus !
Коя
от
тях
заспива
Lequel
d'entre
elles
s'endort
Върху
легло
Sur
un
lit
От
прегръдки
топли
D'embrassades
chaleureuses
Само
направено?
Uniquement
fait ?
Със
белези
Avec
des
marques
От
нежна
страст
De
passion
tendre
По-красиви
от
бижута
-
Plus
belles
que
des
bijoux
-
Имат
ли
Ont-elles
Такива
те
De
tels
signes
По
тях?
Sur
elles ?
ПРИПЕВ
REFREN
Но
ти
си
толкова
хубава
-
Mais
tu
es
si
belle
-
В
целувки
само
облечена
Vêtue
uniquement
de
baisers
Ти
си
толкова
хубава
-
Tu
es
si
belle
-
За
мен,
за
мен!
Pour
moi,
pour
moi !
Ти
си
толкова
хубава
-
Tu
es
si
belle
-
В
целувки
само
облечена
Vêtue
uniquement
de
baisers
Ти
си
толкова
хубава
-
Tu
es
si
belle
-
За
мен,
за
мен!
Pour
moi,
pour
moi !
Тук
до
мен
Ici
à
côté
de
moi
Но
ти
си
толкова
хубава
-
Mais
tu
es
si
belle
-
В
целувки
само
облечена
Vêtue
uniquement
de
baisers
Ти
си
толкова
хубава
-
Tu
es
si
belle
-
За
мен,
за
мен!
Pour
moi,
pour
moi !
Ти
си
толкова
хубава
-
Tu
es
si
belle
-
В
целувки
само
облечена
Vêtue
uniquement
de
baisers
Ти
си
толкова
хубава
-
Tu
es
si
belle
-
За
мен,
за
мен!
Pour
moi,
pour
moi !
Тук
до
мен
Ici
à
côté
de
moi
Оцените перевод
1
Толкова хубава
2 Малко сръбско
3 Минах ли те
4 Дявол
5 Жик-так
6 Бубулечка
7 My Love / и ти си като мен
8 Защо
9 Виновни сме
10 De la habana a Sofia
2 Малко сръбско
3 Минах ли те
4 Дявол
5 Жик-так
6 Бубулечка
7 My Love / и ти си като мен
8 Защо
9 Виновни сме
10 De la habana a Sofia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.