Текст и перевод песни Сливки - Иногда

Иногда

Иногда кажется нам
Что эта зима не пройдёт никогда
Оглянись. Прошли холода
И двери для солнца открыть нам пора
И мы с тобой забудем обо всём
Ведь впереди наше лето, оу-е
От тебя хочу услышать я
Самое главное
От молчанья улетаю я
Таю я без следа
По глазам твоим читаю я
Всё, о чём молчишь ты, знаю я
Отпусти свои желания
Тайные отпусти
Вокруг посмотри. В эти жаркие дни
Разошлись облака, стали ярче цвета
И об этом мы мечтали давно
Что будет потом нам сейчас всё равно
И мы с тобой забудем обо всём
Ведь впереди наше лето, оу-е
От тебя хочу услышать я
Самое главное
От молчанья улетаю я
Таю я без следа
По глазам твоим читаю я
Всё, о чём молчишь ты, знаю я
Отпусти свои желания
Тайные отпусти
Угадай морю пишет о чём
Солнце своим самым ярким лучом
Сохрани след этих дней
Выше смотри, ни о чём не жалей
И мы с тобой забудем обо всём
Ведь впереди наше лето
О, бэйби, бэйби
От тебя хочу услышать я
Самое главное
От молчанья улетаю я
Таю я без следа
По глазам твоим читаю я
Всё, о чём молчишь ты, знаю я
Отпусти свои желания
Тайные отпусти
Отпусти свои желания
Тайные отпусти
Отпусти свои желания
Тайные отпусти

Parfois

Parfois, il nous semble
Que cet hiver ne finira jamais
Regarde autour de toi. Le froid est passé
Et il est temps d'ouvrir les portes au soleil
Et nous oublierons tout ensemble
Car notre été nous attend, oh-ouais
Je veux t'entendre dire
La chose la plus importante
Je m'envole du silence
Je fond sans laisser de trace
Je lis dans tes yeux
Tout ce que tu ne dis pas, je le sais
Laisse aller tes désirs
Laisse aller tes secrets
Regarde autour de toi. En ces jours chauds
Les nuages se sont dispersés, les couleurs sont plus vives
Et c'est ce dont nous rêvions depuis longtemps
Ce qui sera ensuite, nous n'en avons rien à faire maintenant
Et nous oublierons tout ensemble
Car notre été nous attend, oh-ouais
Je veux t'entendre dire
La chose la plus importante
Je m'envole du silence
Je fond sans laisser de trace
Je lis dans tes yeux
Tout ce que tu ne dis pas, je le sais
Laisse aller tes désirs
Laisse aller tes secrets
Devine ce que la mer écrit
Le soleil avec son rayon le plus brillant
Préserve la trace de ces jours
Regarde plus haut, ne regrette rien
Et nous oublierons tout ensemble
Car notre été nous attend
Oh, chéri, chéri
Je veux t'entendre dire
La chose la plus importante
Je m'envole du silence
Je fond sans laisser de trace
Je lis dans tes yeux
Tout ce que tu ne dis pas, je le sais
Laisse aller tes désirs
Laisse aller tes secrets
Laisse aller tes désirs
Laisse aller tes secrets
Laisse aller tes désirs
Laisse aller tes secrets