Словетский feat. Tony Tonite - Ты и не знал - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Словетский feat. Tony Tonite - Ты и не знал




Ты и не знал
Tu ne le savais pas
Два Эхи, на стиле чисто
Deux Echi, sur le style propre
Шесть и три посажен низко-низко
Six et trois plantés bas, bas
Сорвали банк идём под 300
On a cassé la banque, on va à 300
Москва-Москва, Асталависта
Moscou-Moscou, Astalavista
Тапку в пол роднуля тиснет
J'enfonce la pédale à fond, ma chérie
Таз ревёт, таз класса бизнес
Le bassin rugit, le bassin classe affaires
В зубах дымит, Ямайка Кингстон
Fume dans les dents, Jamaïque Kingston
Полный бак, взят курс на Финский
Le réservoir plein, cap sur la Finlande
Свистит резина, крутятся диски
Les pneus sifflent, les disques tournent
На связи длинный, с ним лист бандитский
Longtemps au téléphone, avec lui, la liste des bandits
В моменте лайф на пару с близким
Dans l'instant, la vie à deux avec mon pote
Алё-малё, мы уже близко
Allô-malô, on est presque
Питер родной, Питер ты мой
Saint-Pétersbourg, mon amour, Saint-Pétersbourg, tu es mon amour
В колодцах своих от легавых укрой
Cache-toi dans tes puits des flics
И пусть белая ночь разведёт мосты
Et que la nuit blanche fasse le pont
Мы тут свои, среди своих
On est les nôtres, parmi les nôtres
Рэп родных с низов поднял, а ты и не знал
Le rap des mecs du bas a décollé, tu ne le savais pas
Очередной разорван зал, а ты и не знал
Encore une salle déchirée, tu ne le savais pas
Лям парням на счёт упал, а ты и не знал
Un million pour les mecs sur le compte, tu ne le savais pas
Твой братан до звёзд достал, а ты и не знал, пацан
Ton frère est arrivé jusqu'aux étoiles, tu ne le savais pas, mon pote
Детвора вошла в азарт, а ты и не знал
Les gamins sont entrés dans le jeu, tu ne le savais pas
Чёрный Бенз на черный нал, а ты и не знал
La Classe S noire pour le cash noir, tu ne le savais pas
Везде есть ход, есть свой канал, а ты и не знал
Il y a un chemin partout, il y a ton propre canal, tu ne le savais pas
Брест-Москва-Нью-Йорк, пацан, и тут ты не знал
Brest-Moscou-New York, mon pote, et tu ne le savais pas
Семь выходов силой
Sept sorties par la force
16 килограммов сестра и за поясом виллы
16 kilos, ma sœur et des villas à la ceinture
Сам милый, слепил красиво
Moi-même, je suis gentil, j'ai fait beau
Слепил нетленного салам, да длинного
J'ai fait un salut éternel, oui, un long salut
В кабинах тьма
Dans les cabines, l'obscurité
Олово лавиной брал
J'ai pris l'étain comme une avalanche
Волны ловил в ломбард
J'ai attrapé les vagues dans le lombard
Каруллы бомбил на фарт
J'ai bombardé les karroulis sur le coup de chance
Ещё две фуры - у бомбил инфаркт
Encore deux camions, les bombardiers ont fait un infarctus
Фа-фа, мало яхонтов в сарафан
Fa-fa, pas assez de pierres précieuses dans la robe
Пару яхонтов в барабан
Quelques pierres précieuses dans le tambour
Шоб драгоценный выстрел
Pour que le tir précieux
Со мной драгоценный близкий
Avec moi, le proche précieux
Забрал Prorsum из химчистки
J'ai récupéré le Prorsum au pressing
Нахал коршуном без прописки
Un voyou comme un vautour sans domicile
Лохам расторможенного без подвески
Pour les pigeons, sans suspension
Обнял портовый
Embrassé le portuaire
С Литейного поломал плавно на Невский
Du quai de la Litéïny, j'ai cassé doucement sur la Nevski
Это шо-то новое, где-то шо-то старое
C'est quelque chose de nouveau, quelque chose de vieux
Два хлопка за то, чтоб державе не зависеть от барреля
Deux applaudissements pour que l'État ne dépende pas du baril
Вложил в казбек два рубля
J'ai mis deux roubles dans le Kazbek
Скрестил немца с японцем, панель, два руля
J'ai croisé l'Allemand avec le Japonais, le panneau, deux volants
Старый горняк дал угля, на родня, дал огня
Le vieux mineur a donné du charbon, pour la famille, il a donné du feu
Получку всунул, два поднял на коня
Il a remis sa paie, il a levé deux sur le cheval
Два паспорта на крайняк
Deux passeports au cas
В повороты входил, наклонял
J'entrais dans les virages, je penchais
Как головы на канья, д'Артаньян
Comme des têtes sur du cognac, d'Artagnan
Остров сокровищ, на картах яд
L'île au trésor, sur les cartes, du poison
До берега шлюпки с приятных яхт
Jusqu'au rivage, des barques de yachts agréables
Взял себе вторую жену
J'ai pris une deuxième femme
С золотой жилой Никях
Avec la veine d'or, Nikiah
Рэп родных с низов поднял, а ты и не знал
Le rap des mecs du bas a décollé, tu ne le savais pas
Очередной разорван зал, а ты и не знал
Encore une salle déchirée, tu ne le savais pas
Лям парням на счёт упал, а ты и не знал
Un million pour les mecs sur le compte, tu ne le savais pas
Твой братан до звёзд достал, а ты и не знал, пацан
Ton frère est arrivé jusqu'aux étoiles, tu ne le savais pas, mon pote
Детвора вошла в азарт, а ты и не знал
Les gamins sont entrés dans le jeu, tu ne le savais pas
Чёрный Бенз на черный нал, а ты и не знал
La Classe S noire pour le cash noir, tu ne le savais pas
Везде есть ход, есть свой канал, а ты и не знал
Il y a un chemin partout, il y a ton propre canal, tu ne le savais pas
Брест-Москва-Нью-Йорк, пацан, и тут ты не знал
Brest-Moscou-New York, mon pote, et tu ne le savais pas





Авторы: антон мороз, валентин преснов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.