Мой дом - Словетский feat. Tony Tonite перевод на немецкий

Мой дом

Мой дом там, где луга и реки текут.
Мой дом там, где мир и песни поют.
Тут нет того, что есть там, но в этом вся суть.

Мой брат ты заводи, а я подтянусь.
Мой дом там, где луга и реки текут.
Мой дом там, где мир и песни поют.
Тут нет того, что есть там, но в этом вся суть.
Мой брат ты заводи, а я подтянусь.

Ну шо ты, братское ты сердце.
По району я шо-то заскучал, пиздец как.
А? Не-не, не бизнес
Просто два ряда в хвосте самом.
А сама, стюардесса Жанночка и Оксана.
У штурвала Макс со стаканом.
Давай, родной, в облака нам.
А то тут Гелинов, как тараканов.
Пришел с великанами издалека
Последний из могикан.
Решил по миру навтыкать вигвамов.
Смотри, как в небе над полем птица легла.
В сердце моем это уже на века.
Роса освежает жемчугом родника.
Здесь, чтобы остаться с концами там во вселенной крюка.
Две обоймы в руках, они запомнят меня.
Уходит парусник мой, карму накреня, догоняй.

Мой дом там, где луга и реки текут.
Мой дом там, где мир и песни поют.
Тут нет того, что есть там, но в этом вся суть.
Мой брат ты заводи, а я подтянусь.

Мой дом там, где луга и реки текут.
Мой дом там, где мир и песни поют.
Тут нет того, что есть там, но в этом вся суть.
Мой брат ты заводи, а я подтянусь.

Судьба мне предлагала множество дорог.
Я продолжал идти своей, шел прямо вперед.
Летели года, утекала вода.
Дорога вела на восток.
Я дом искал на краю скал.
Чтобы пальмы и белый песок.
Я верил и ждал, отпускал и прощал.
В надежде, что буду прощен.
Я падал ни раз, потом снова вставал.
И бога молил, чтоб помог.
Я ходил за кордон, бывал за бугром.
Танцевал у самого края.
Я нашел, что искал.
И теперь это все, что я пожелал бы оставить.

Мой дом там, где луга и реки текут.
Мой дом там, где мир и песни поют.
Тут нет того, что есть там, но в этом вся суть.
Мой брат ты заводи, а я подтянусь.

Мой дом там, где луга и реки текут.
Мой дом там, где мир и песни поют.
Тут нет того, что есть там, но в этом вся суть.
Мой брат ты заводи, а я подтянусь

Mein Zuhause

Mein Zuhause ist dort, wo Wiesen sind und Flüsse fließen.
Mein Zuhause ist dort, wo Frieden herrscht und Lieder gesungen werden.
Hier gibt es nicht das, was es dort gibt, aber darin liegt der ganze Sinn.

Mein Bruder, fang du an, und ich ziehe nach.
Mein Zuhause ist dort, wo Wiesen sind und Flüsse fließen.
Mein Zuhause ist dort, wo Frieden herrscht und Lieder gesungen werden.
Hier gibt es nicht das, was es dort gibt, aber darin liegt der ganze Sinn.
Mein Bruder, fang du an, und ich ziehe nach.

Na was, mein brüderliches Herz.
Ich hab die Gegend irgendwie vermisst, verdammt doll.
Hä? Ne-ne, kein Business.
Nur zwei Reihen ganz hinten im Heck.
Und sie selbst, Stewardess Jeannotschka und Oxana.
Am Steuer Max mit einem Glas.
Los, mein Lieber, in die Wolken mit uns.
Sonst gibt's hier Geländewagen wie Kakerlaken.
Kam mit Riesen von weit her.
Der Letzte der Mohikaner.
Beschloss, Wigwams in der Welt aufzustellen.
Schau, wie der Vogel sich am Himmel über dem Feld niedergelassen hat.
In meinem Herzen ist das schon für die Ewigkeit.
Der Tau erfrischt mit Perlen der Quelle.
Hier, um endgültig dort im Haken des Universums zu bleiben.
Zwei Magazine in den Händen, sie werden sich an mich erinnern.
Mein Segelschiff fährt ab, das Karma neigend, hol auf.

Mein Zuhause ist dort, wo Wiesen sind und Flüsse fließen.
Mein Zuhause ist dort, wo Frieden herrscht und Lieder gesungen werden.
Hier gibt es nicht das, was es dort gibt, aber darin liegt der ganze Sinn.
Mein Bruder, fang du an, und ich ziehe nach.

Mein Zuhause ist dort, wo Wiesen sind und Flüsse fließen.
Mein Zuhause ist dort, wo Frieden herrscht und Lieder gesungen werden.
Hier gibt es nicht das, was es dort gibt, aber darin liegt der ganze Sinn.
Mein Bruder, fang du an, und ich ziehe nach.

Das Schicksal bot mir viele Wege an.
Ich ging meinen eigenen weiter, ging geradewegs vorwärts.
Die Jahre verflogen, das Wasser floss dahin.
Der Weg führte nach Osten.
Ich suchte ein Zuhause am Rande der Klippen.
Damit es Palmen und weißen Sand gibt.
Ich glaubte und wartete, ließ los und vergab.
In der Hoffnung, dass mir vergeben wird.
Ich fiel mehr als einmal, dann stand ich wieder auf.
Und betete zu Gott, dass er hilft.
Ich ging über die Grenze, war im Ausland.
Tanzte ganz am Rande.
Ich fand, was ich suchte.
Und jetzt ist das alles, was ich hinterlassen möchte.

Mein Zuhause ist dort, wo Wiesen sind und Flüsse fließen.
Mein Zuhause ist dort, wo Frieden herrscht und Lieder gesungen werden.
Hier gibt es nicht das, was es dort gibt, aber darin liegt der ganze Sinn.
Mein Bruder, fang du an, und ich ziehe nach.

Mein Zuhause ist dort, wo Wiesen sind und Flüsse fließen.
Mein Zuhause ist dort, wo Frieden herrscht und Lieder gesungen werden.
Hier gibt es nicht das, was es dort gibt, aber darin liegt der ganze Sinn.
Mein Bruder, fang du an, und ich ziehe nach.