Слот - Побег - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Слот - Побег




Побег
Escape
По кругу носятся лица, клюют глаза злыми птицами...
Faces race in circles, eyes peck like angry birds...
Не спать! Не спать! Не спать! Могут так заклевать!
Don't sleep! Don't sleep! Don't sleep! They might just peck you to death!
Из глаз искры, бензин уходит канистрами...
Sparks from eyes, gasoline drains in canisters...
Молчать! Молчать! Молчать! Могут так клеветать!
Be quiet! Be quiet! Be quiet! They might slander you!
Надо быть быстрей быстрого...
I need to be faster than fast...
Я пытаюсь встать с коленей
I'm trying to get up off my knees
Но опять не с той ноги.
But again, on the wrong foot.
И воюю так со всеми
And I fight like this with everyone
Кто друзья и кто враги...
Who are friends and who are enemies...
Беги! Беги!!!
Run! Run!!!
Меня спасает обычно - тот кому не безразличен я.
Usually, the one who cares about me saves me.
Спасай! Спасай! Спасай! Только жить не мешай.
Save! Save! Save! Just don't interfere with my life.
Война стала привычкой - ничего личного.
War has become a habit - nothing personal.
Прощай! Прощай! Прощай! Только не запрещай!
Goodbye! Goodbye! Goodbye! Just don't forbid me!
У меня всё отлично но...
Everything is fine with me but...
Я пытаюсь встать с коленей
I'm trying to get up off my knees
Но опять не с той ноги.
But again, on the wrong foot.
И воюю так со всеми
And I fight like this with everyone
Кто друзья и кто враги...
Who are friends and who are enemies...
Я пытаюсь встать с коленей
I'm trying to get up off my knees
Но опять не с той ноги.
But again, on the wrong foot.
И воюю так со всеми
And I fight like this with everyone
Кто друзья и кто враги...
Who are friends and who are enemies...
Беги! Беги! Беги! БЕГИ!
Run! Run! Run! RUN!
Ты беги!
You run!
Взойдут побеги в трусость, высокомерие и равнодушие.
Shoots of cowardice, arrogance, and indifference will sprout.
Ровно дыши, это - способ обрести способность
Breathe evenly, this is a way to gain the ability
Не слышать, когда ты внимательно слушаешь.
Not to hear when you listen carefully.
Смотреть в глаза, за- как гвоздь насквозь.
Look into the eyes, like a nail through and through.
Измеряя здравым смыслом мысли, шаги.
Measuring thoughts and steps with common sense.
Давай, лги себе - что так правильно!
Come on, lie to yourself - that this is right!
Но тебе так просто спокойнее, ну...
But it's just easier for you to be calm, well...
Беги! Беги! Беги! БЕГИ!!!!!!!!!
Run! Run! Run! RUN!!!!!!!!!
Я пытаюсь встать с коленей
I'm trying to get up off my knees
Но опять не с той ноги.
But again, on the wrong foot.
И воюю так со всеми
And I fight like this with everyone
Кто друзья и кто враги...
Who are friends and who are enemies...
Беги! Беги! Беги! БЕГИ!
Run! Run! Run! RUN!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.